Ver Agenda por días

Conferencia: «Cruzando fronteras: Ryszard Kapuscinski y el reportaje eslavo»

19 mayo 2016 | 13:30 - 15:00 h

Comparte

  • Fecha: Jueves 19 de mayo de 2016
  • Lugar: Aula García Lorca. Facultad de Filosofía y Letras
  • Horario: 15.30 hrs.
  • Descripción: Conferencia impartida por la prof. Amelia Serraller Calvo sobre el periodista polaco Ryszard Kapuscinski, corresponsal de la guerra, escritor, autor de El imperio, Emperador, Ébano, La guerra del fútbol y otros reportajes, El Sha o la desmesura del poder, Viajes con Heródoto etc. hablará la Prof. Amelia Serraller Calvo, eslavista y traductora del polaco, el inglés y el ruso.
    • Ryszard Kapuscinski viajó por los países en vías de desarrollo y reportó guerras, golpes de Estado y revoluciones en Asia, Europa y las Américas; incluyendo la Guerra del Fútbol. En el mundo anglosajón Kapuściński es mejor conocido por sus reportajes en África en las décadas de 1960 y 1970, cuando presenció de primera mano el fin de los imperios coloniales europeos en aquel continente.
      Estudió Historia en la Universidad de Varsovia, aunque finalmente se dedicó al periodismo. Colaboró en Time, The New York Times, La Jornada y Frankfurter Allgemeine Zeitung. Compaginó desde 1962 sus colaboraciones periodísticas con la actividad literaria y ejerció como profesor en varias universidades. Fue maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, creada y presidida por Gabriel García Márquez.
      Entre 1954 y 1981 fue miembro del Partido Obrero Unificado Polaco (denominación que tenía en Polonia el Partido Comunista). En 1964, tras perfeccionar sus habilidades para reportar asuntos domésticos, fue designado por la Agencia de Prensa Polaca (PAP, por sus siglas en polaco) como su único corresponsal en el extranjero. Fue corresponsal en el extranjero hasta 1981. A comienzos de 2007 falleció a causa de un paro cardiaco después de una reciente operación a causa de un cáncer.
      Recibió varios premios y distinciones, entre otros: Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades (2003), Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cracovia, Universidad de Gdansk, Universidad de Silesia en Katowice, Universidad de Wroclaw, Universidad de Barcelona y la Universidad Ramon Llull, Premio Letterario Elsa Morante (2005). Era el Miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes. En España es conocido por sus obras: Ébano, El Emperador, El Sha, El Imperio, Lapidarium IV, La guerra del fútbol, Los cínicos no sirven para este oficio, Un día más con vida, Los cinco sentidos del periodista, El mundo de hoy, Viajes con Heródoto, etc.
    • PONENTE: Amelia Serraller Calvo (Madrid, 1983): eslavista y traductora técnica y literaria del polaco, el inglés y el ruso. Entre 2007 y 2009 trabajó como profesora asociada en el Departamento de Iberística de la Universidad de Wrocław. A su vuelta, fue la colaboradora honorífica de la Sección de Filología Eslava de la Universidad Complutense (2009-2011), y durante cuatro años, investigadora en formación del Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General de dicha universidad. En 2015 defendió su tesis doctoral ¿Literatura o periodismo? La recepción de la obra de Ryszard Kapuściński, financiada por el Ministerio de Educación en el marco del Programa de Formación del Profesorado Universitario. Una Tesis con Mención Europea, calificada con cum laude y galardonada con el I Premio Embajador de Polonia, ex aequo con el Profesor Ángel Enrique Díaz-Pintado Hilario.
      Además de la vida y obra de Kapuściński y su importancia dentro de la Escuela Polaca del Reportaje, actualmente su otra línea de investigación es la cultura judía en Polonia desde la Haskalá hasta el Holocausto, así como la historia de la minoría sefardí en los países eslavos, de mayoría asquenazí. Miembro de las asociaciones ACE Escritores y ACEtt Traductores, entre sus autores traducidos figuran la escritora gallega Sofía Casanova, los catalanes Marc Artigau y Joan Roís de Corella, los rusos Vladímir Sorokin y Borís Kojnó y los polacos Marcin Kurek, Piotr Bednarski y Józef Wittlin.
  • Más información: ewaluch@ugr.es
Fechas y horarios
19 mayo 2016 | 13:30 - 15:00 h
Canal UGR
Resumen de privacidad

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en la página web de la Universidad de Granada.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visita envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre su visita, como su idioma preferido y otras opciones, con el fin de facilitar su próxima visita y hacer que el sitio le resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante y contribuyen a tener una mejor experiencia de navegación para el usuario.

Tipos de cookies

Según quién sea la entidad que gestione el dominio desde dónde se envían las cookies y se traten los datos que se obtengan, se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

A continuación se identifican las cookies que están siendo utilizadas en este portal así como su tipología y función.

La página web de la Universidad de Granada utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web. En su navegador podrá observar cookies de este servicio. Según la tipología anterior se trata de cookies propias, de sesión y de análisis.

A través de la analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza y la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Para garantizar el anonimato, Google convertirá su información en anónima truncando la dirección IP antes de almacenarla, de forma que Google Analytics no se usa para localizar o recabar información personal identificable de los visitantes del sitio. Google solo podrá enviar la información recabada por Google Analytics a terceros cuanto esté legalmente obligado a ello. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio de Google Analytics, Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato conservado por Google.

Por último, se descarga una cookie denominada cookie_agreed, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web. El objetivo es recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte inferior de la página al respecto.

Cómo modificar la configuración de las cookies

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies de la Universidad de Granada o cualquier otra página web, utilizando su navegador. En cada navegador la operativa es diferente, la función de 'Ayuda" le mostrará cómo hacerlo.