El Centro Ruso de la Universidad de Granada y el Centro Eltsin de Moscú organizan en el marco de la feria internacional del libro LIBER de Madrid un evento presencial, bajo el título «De Rusia a España con amor», con la participación de Marta Rebón, Monika Zgustová y Eduardo Jordá.
La gran poetiza rusa Anna Ajmátova; Vera, la mujer de Vladímir Nabokov; Svetlana Allilueva, la hija de Stalin; Dostoievski y Tsvetáieva: son personajes de la literatura española. Efectivamente, no hay ningún error. Los autores son Mónika Zgustová, una traductora checa de Barcelona, Marta Rebón otra barcelonesa y traductora a la que debemos el placer de lectura de “El Maestro y Margarita” o “Vida y destino” y el mallorquín Eduardo Jordá, poeta y narrador, afincado en Sevilla. Los tres se darán cita en Granada bajo el hospicio del Centro Ruso de la Universidad de Granada y hablarán sobre los lazos que unen su obra con la literatura rusa.
Marta Rebón es la traductora de «El Maestro y Margarita» de M. Bulgákov, «Vida y destino» de V. Grossman, «Los hermanos Karamázov» (en colaboración con Marta Sánchez-Nieves y Fernando Otero) y autora de «En las ciudades líquidas».
Monika Zgustová es traductora de Ajmátova y Tsvietáieva, y autora de «Las rosas de Stalin», «Revólver para salir de noche» y «Vestidas para un baile en la nieve».
Eduardo Jordá es autor de «Anna Ajmátova» y «Pájaros que se quedan».
- Fecha: Viernes, 15 de octubre de 2021
- Lugar: Sala de Conferencias de las Facultad de Traducción e Interpretación (C. Puentezuelas, 55)
- Horario: 19:00 h.
- Organiza: Centro Ruso UGR, Centro Eltsin y Read Russia
- Más información:
- https://centroruso.ugr.es/informacion/noticias/rusia-espana-amor
- Nina Kressova Iordanishvili
+34 958 24 90 80
Correo: centroruso@ugr.es