- Fecha: Del 15 de febrero al 10 de marzo de 2017.
Inauguración: Miércoles, 15 de febrero, 11:30 h. - Lugar: Fundación Euroárabe de Altos Estudios. c/ San Jerónimo, 27.
- Horario:
- Lunes a jueves, de 10:00 a 15:00 h y de 17:00 a 20:30 h.
- Viernes de 10:00 a 15:00 h.
- Descripción: Esta exposición recoge un completo panorama del cómic y la novela gráfica actual en el mundo árabe a través de veintitrés obras, producidas entre 2007 y 2015, y que son muy representativas de la repuesta creativa de escritores e ilustradores árabes a las transformaciones sociales y políticas de la última década.Frescura, imaginación, talento, innovación, atrevimiento… son algunos de los denominadores comunes de un mundo, el del cómic árabe, que no solo sorprende en el exterior sino también en sus países. Un modo de expresión que con su desparpajo ha conectado con un público creciente que sigue e interactúa con sus obras de temáticas tan diferentes como los superhéroes, los cuentos tradicionales, historias de carácter social o personal. Líbano y Egipto han sido los principales focos de creación de los últimos años, pero la producción de cómic tanto en el Magreb como en el resto del mundo árabe crece al amparo de la creatividad de autores conectados sin complejos con la escena internacional del cómic, donde se les empieza a reconocer.
Esta muestra, la primera aproximación al público español de las obras árabes del noveno arte, se divide en tres secciones que hacen referencia al tipo de soporte en el que se presentan los distintos cómics: “Revistas. Las precursoras del nuevo cómic árabe”, “Libros. El rara avis del cómic árabe”, e “Internet. Espacio natural para la creatividad del cómic árabe”.
Todos los extractos que se presentan en la exposición han sido traducidos al español por una red de traductores especialistas en los distintos dialectos de la lengua árabe y cuyo trabajo ha sido coordinado por el comisario, Pedro Rojo y la Fundación al Fanar. Además, los visitantes podrán acceder a las historias completas de cada cómic a través de una aplicación para móviles que podrá acompañarles más allá de las propias salas de exposiciones de Casa Árabe.
Actividad incluida en el programa `Con-textos árabo-musulmanes. Discursos y contra-narrativas a la islamofobia’
- Organiza: Fundación Euroárabe y el proyecto europeo SISUMMA, con la colaboración de Casa Árabe, Ayuntamiento de Granada e IEMed.
- Más información: Fundación Euroárabe de Altos Estudios
c/ San Jerónimo, 27. Granada- España
Tlf/ +34 958206508 – Fax/ +34 958208354
prensa@fundea.org – http://www.fundea.org
http://www.fundea.org/es/noticias/discursoscontraislamofobia
