- VER PROGRAMACIÓN DIARIA
- Viernes, 22 de abril
- 13:00 h
- Entrega del Primer premio y 4 accésit del V Certamen Literario de la Biblioteca Universitaria de Granada, en colaboración con la Editorial Universidad de Granada y la Editorial Springer
- Entrega la rectora de la Universidad de Granada
- Lugar: Salón Rojo, Hospital Real.
- 13:00 h
- Lunes, 25 de abril
- 11:00 hrs.
- Exposición «40 Lenguas para el Quijote» y lectura de fragmentos del Quijote en 40 idiomas.
- Lugar: Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras
- Se presentará una exposición de 40 obras del Quijote en 40 lenguas y otras ediciones curiosas y se hará una lectura de un fragmento de la obra cervantina en las diferentes lenguas por alumnos y profesores de la facultad. El acto será amenizado por el Conjunto de Flautas de Pico del Departamento de Historia y Ciencia de la Música.
- 11:00 h
- Francisco Javier Rodríguez Tovar – Departamento de Estratigrafía y paleontología:
- “EL CSI de la Paleontología. Icnólogos: tras las huellas del pasado”.
- Lugar: Espacio Central Fuente de las Batallas
- 11,45h
- Visita por Granada: “Rodeados de fósiles», a cargo de Javier Dorador
- 12:00 h
- Benamí Barros García – Coordinador del Centro ruso de la Universidad de Granada y Secretario ejecutivo de la Asociación internacional de Dostoievski:
- “Dostoievski en Granada. 150º aniversario de la publicación de Crimen y castigo”
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 13:00 h.
- Proyección de videos+ Charla sobre investigación de la Universidad de Granada
- A Ciencia Cerca Proyección de videos+ Charla sobre investigación de la Universidad de Granada
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 20:00 h
- Presentación del Catálogo 2016 de la Editorial Universidad de Granada y presentación del libro de Eduardo Battaner, Los pecados de dos grandes físicos: Newton y Einstein
- Preside la rectora de la Universidad de Granada
- Presentan: Enrique Herrera, vicerrector de Investigación y Transferencia; M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial Universidad de Granada; y Eduardo Battaner, autor.
- Lugar: Salón de Actos de La Corrala de Santiago
- 11:00 hrs.
- Martes, 26 de abril
- 12:30 h.
- Entrevista y Charla: Juan José Millás Ciclo «El intelectual y su memoria»: entrevista a el autor.
- Organiza: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada y FLG
- Lugar: Aula García Lorca. Facultad de Fª y Letras.
- 18:30 h
- Ciclo “La divulgación científica y el libro”. Mesa redonda sobre los libros: La extinción de los anfibios; Las lagunas de Sierra Nevada; Las plantas de uso medicinal en Lanjarón; Los tresmiles de Sierra Nevada
- Intervienen: Carmen Mascaró; Antonio Castillo; José Manuel Peula; Joaquín Molero, autores
- Organizan: Editorial Universidad de Granada (EUG) y la Corrala de Santiago
- Lugar: Salón de Actos de la Corrala de Santiago
- 19:00 h
- Presentación del libro de Ismael Ramos Ángel Barrios y Granada: La estela de una época
- Presentan: Reynaldo Fernández Manzano, director del Patronato de la Alhambra y Generalife; Mercedes de Pablos, directora del Centro de Estudios Andaluces; M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial Universidad de Granada; Ángela Barrios, hija de Ángel Barrios y actriz; Gemma Pérez Zalduondo, del Departamento de Historia de la Música; e Ismael Ramos Jiménez, autor.
- Editan: Patronato de la Alhambra y Generalife y Editorial Universidad de Granada
- Organizan: Patronato de la Alhambra y Generalife y Editorial Universidad de Granada
- Lugar: Corral del Carbón
- 20:00 h
- Presentación del libro Diego Hurtado de Mendoza. Cartas, edición de Juan Varo
- Presentan: Mª Isabel Cabrera, directora de la Editorial Universidad de Granada; Andrés Soria, catedrático del departamento de Literatura Española y Juan Varo, editor.
- Edita: Universidad de Granada
- Lugar: Sala del Mural. Palacio de la Madraza
- 12:30 h.
- Miércoles, 27 de abril
- 11h
- Carlos Rodríguez Navarro – Departamento de Mineralogía y Petrología: “Alteración y conservación de monumentos”
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 11,45h
- Visita “Los monumentos de tu ciudad”, guiada por Carlos Rodríguez Navarro.
- 12:00 h
- Benamí Barros García – Coordinador del Centro ruso de la Universidad de Granada y Secretario ejecutivo de la Asociación internacional de Dostoievski: ¿Se aburre igual un personaje ruso en el texto original que en el texto traducido?
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 12,45
- José Javier Domínguez Ramírez y Fernando García Quero – Departamento de Teoría e Historia Económica: Cooperación, altruismo y prejuicios económicos y de género: un diagnóstico para una intervención adecuada
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 18:30 h
- Ciclo “La divulgación científica y el libro”
- Mesa redonda sobre los libros: Falsarios de Novela; Florentia Iliberritana; La ciudad de Granada en época romana; La Guía de la Alhambra y el Generalife y Mujeres en la historia
- Intervienen: Manuel Barrios; Margarita Orfila; Elena Díez y Margarita Birriel, autores
- Organizan: Editorial Universidad de Granada (EUG) y la Corrala de Santiago
- Lugar: Salón de Actos de la Corrala de Santiago
- 20:00 h
- Presentación del libro Rutas paisajísticas por el viñedo de la provincia de Granada, edición de José Luis Rosúa y Bernardo Cortés
- Presentan: Pilar Aranda, rectora de la Universidad de Granada; José Entrena, presidente de la Diputación de Granada; Pablo Amate, miembro de la Real Academia de Gastronomía y Premio Nacional por su labor periodística; M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial Universidad de Granada; y José Luis Rosúa, de la Cátedra UNESCO, UGR y editor del libro.
- Edita: Editorial Universidad de Granada
- Organiza: Editorial Universidad de Granada
- Lugar: Salón de Actos de la Corrala de Santiago
- 11h
- Jueves, 28 de abril
- 11:00 h
- Sergio Navas Concha – Departamento de Física Teórica y del Cosmos:
- “Viaje al interior de la materia” + Proyección vídeos sobre partículas elementales
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 12:00 h
- Joëlle Guatelli-Tedeschi, Ahmed Kissami y la estudiante de doctorado Amal Haddad:
- “En torno a la traducción colectiva literaria” + Taller: Traduciendo a coro textos literarios (poesía y cuentos)
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 13,30 h.
- Proyección de videos+ Charla sobre investigación de la Universidad de Granada
- A Ciencia Cerca
- Lugar: Espacio Central 20 31 Fuente de Las Batallas
- 18:30 h
- Ciclo “La divulgación científica y el libro”
- Mesa redonda sobre los libros: Un físico en la calle; La tienda de las curiosidades del color; El gusano en la manzana y El error del pavo inglés
- Intervienen: Eduardo Battaner; Manuel Melgosa; Alberto Salamanca yAntonio José Osuna, autores.
- Organizan: Editorial Universidad de Granada (EUG) y la Corrala de Santiago
- Lugar: Salón de Actos de la Corrala de Santiago
- 20:00 h
- Presentación del libro de Reynaldo Fernández del Manzano La Música de Al Andalus
- Presentan: M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial Universidad de Granada; Fátima Gómez, Diputada de Cultura; Antonio Martín Moreno, director del departamento de Historia y Ciencias de la Música; y Reynaldo Fernández Manzano, autor y director del Patronato de la Alhambra y Generalife.
- Editan: Universidad de Granada y Diputación de Granada.
- Organiza: Editorial Universidad de Granada y Diputación de Granada.
- Lugar: Sala del Mural. Palacio de la Madraza
- 11:00 h
- Viernes, 29 de abril
- 12 h.
- Tres Festival, voces del Mediterráneo.
- Debate: ‘Traducir el Mediterráneo’
- Moderadas por Wenceslao Carlos Lozano, las traductoras Maja Drnda, Malika Embarek y Rajae Boumediane El-Metni, debatirán sobre la situación actual de la traducción en el ámbito de las letras mediterráneas, los principales escollos que encuentran los profesionales del sector y la proyección futura del mismo.
- Organiza: Fundación Tres Culturas.
- Colabora: Facultad de Traducción e Interpretación.
- Lugar: Salón de actos, Facultad de Traducción e Interpretación, Univ. Granada
- 12h
- Miriam Albusac Jorge – Departamento de Historia y Ciencias de la Música: “Música y neurociencia”
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 12,45 h
- Rafael Espinosa: Concierto textos García Lorca
- Lugar: Espacio Central Fuente de Las Batallas
- 20:00 h
- Presentación del libro de Javier Castillo Fernández Entre Granada y el Magreb. Vida y obra de Mármol Carvajal
- Presentan: M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial Universidad de Granada; Jerónimo Páez, coeditor; Manuel Barrios Aguilera, catedrático jubilado del departamento de Historia Moderna; y Javier Castillo Fernández, autor.
- Editan: Universidad de Granada y Editorial Almed.
- Organizan: Editorial Universidad de Granada, y Editorial Almed.
- Lugar: Sala del Mural. Palacio de la Madraza
- 12 h.
Más información: http://www.ferialibrogranada.org/