Ver Agenda por días

II Encuentro de la Red RUTILHo (Red Universitaria de Traducción e Investigación de Literatura del Holocausto)

13 – 14 abril 2011

Comparte

Fecha: Miércoles, 13 de abril de 2011
Lugar: Fundación Instituto Euroárabe de Educación y Formación, c/ Cárcel Baja, nº 3. Granada.
Horario: de 09:30 a 19:30 h.
Descripción: Este segundo encuentro de RUTILHo tiene como finalidad reunir de nuevo esta red, impulsada desde la Universidad de Granada, y que se va a desarrollar con los siguientes objetivos:

– Consolidar esta red interuniversitaria de conocimiento y debate sobre la investigación y traducción literaria, creada en 2009.
– Impulsar la investigación universitaria sobre Literatura del Holocausto y la enseñanza de ésta dentro del currículo académico.
– Promover y fomentar el contacto y colaboración entre diferentes grupos de investigación españoles en este tema específico y crear un marco de referencia para aquellos investigadores y traductores especializados que no pertenecen, sin embargo, a equipos de investigación específicamente dirigidos a los estudios sobre Literatura del Holocausto.
– Crear y servir de vínculo con otras redes o asociaciones nacionales e internacionales para fomentar el intercambio y participación de los miembros de la red en universidades e importantes centros de investigación sobre Holocausto en el extranjero.
– Homogeneizar el vocabulario específico de los textos literarios de la Shoá para mejorar la calidad de las traducciones españolas de estos textos.

Este encuentro reunirá a investigadores y profesores de una decena de universidades, especialistas en traducción y representantes de varias instituciones dedicadas a la enseñanza, investigación y memoria del Holocausto.
Organiza: Proyecto de Investigación de Excelencia de la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia CuRe. Cuerpos Re-escritos: Dolor y Violencia en Escritoras y Personajes Femeninos de la Literatura de Mujeres.
Grupo de Investigación DiGEC. Discriminación, Genocidio y Exterminio Cultural: Literatura Femenina del Holocausto.
Más información: http://digec.ugr.es/pages/ii-encuentro-de-la-red-rutilho.html
Para cualquier información adicional, pueden contactar con los directores del encuentro Javier Abad (abad@decsai.ugr.es) o Alicia Ramos (aramos@ugr.es)
Programa en PDF

Fechas y horarios
13 – 14 abril 2011
Canal UGR
Resumen de privacidad

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en la página web de la Universidad de Granada.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visita envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre su visita, como su idioma preferido y otras opciones, con el fin de facilitar su próxima visita y hacer que el sitio le resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante y contribuyen a tener una mejor experiencia de navegación para el usuario.

Tipos de cookies

Según quién sea la entidad que gestione el dominio desde dónde se envían las cookies y se traten los datos que se obtengan, se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

A continuación se identifican las cookies que están siendo utilizadas en este portal así como su tipología y función.

La página web de la Universidad de Granada utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web. En su navegador podrá observar cookies de este servicio. Según la tipología anterior se trata de cookies propias, de sesión y de análisis.

A través de la analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza y la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Para garantizar el anonimato, Google convertirá su información en anónima truncando la dirección IP antes de almacenarla, de forma que Google Analytics no se usa para localizar o recabar información personal identificable de los visitantes del sitio. Google solo podrá enviar la información recabada por Google Analytics a terceros cuanto esté legalmente obligado a ello. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio de Google Analytics, Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato conservado por Google.

Por último, se descarga una cookie denominada cookie_agreed, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web. El objetivo es recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte inferior de la página al respecto.

Cómo modificar la configuración de las cookies

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies de la Universidad de Granada o cualquier otra página web, utilizando su navegador. En cada navegador la operativa es diferente, la función de 'Ayuda" le mostrará cómo hacerlo.