- Fecha: 5 y 6 de mayo de 2010
- Lugar: Salón de Actos de la ‘Fundación Euroárabe de Altos Estudios’. Calle San Jerónimo, 27. 18001 Granada
- Coordinador del Seminario: Rafael Guzmán Tirado
- Organizan:
– Fundación ‘Russkij mir’.
– Centro de Educación Internacional de la Universidad Estatal de Moscú
‘M.V. Lomonosov’ (CEI MGU).
– Grupo de investigación (HUM: 827) ‘Eslavística, caucasología y tipología
de las lenguas’.
-
Colaboran:
– Facultad de Traducción e Interpretación.
– Área de Filología Eslava.
– Fundación Euroárabe de Altos Estudios
PROGRAMA
– 5 mayo –
9.30 – 10.00
– Entrega de materiales a los participantes inscritos.
10.00 – 10.15
– Apertura del Seminario.
– Inauguración de la exposición de materiales educativos.
10.15 – 11.00
– ‘Estado actual de la lengua rusa desde el punto de vista de la enseñanza
del ruso como lengua extranjera’, V. A. Stepanenko, Subdirectora del CEI
MGU.
11.00 – 11.40
– ‘Los problemas de la comprensión de textos de otra cultura’, A. P.
Zabrovskij, CEI MGU.
11.40 – 12.00
– Descanso (Café)
12.00 – 12.40
– ‘La realidad y el discurso ‘real’ en la enseñanza del ruso como lengua
extranjera, I. V. Kurlova, CEI MGU.
12.40 – 13.20
– ‘La lengua rusa hablada: aspecto lexicográfico’, Yu. A. Safonova, CEI
MGU, Directora del programa radiofónico dedicado a la lengua rusa ‘Golos
Rossii’.
13.20 – 14.00
– ‘La escenificación como una de las formas de organización del proceso
docente, V. V. Chastnych, CEI MGU.
– 6 mayo –
10.00 – 11.00
– ‘Prácticas de elaboración de test’, M.M. Najabina, CEI MGU.
11.00 – 11.40
– Clase magistral: ‘Enfoque discursivo en la enseñanza de la lengua rusa’,
V. V. Chastnych, CEI MGU.
11.40 – 12.20
– Clase magistral: ‘La enseñanza del ruso para negocios’, I. V. Kurlova,
CEI MGU.
12.20 – 13.00.
– Clase magistral: – ‘La lengua rusa hablada’, Yu. A. Safonova, CEI MGU.
13.00 – 13.30
– Conclusiones, entrega de certificados y clausura del Seminario.
13.30 Copa de vino para los participantes.
Más información en: rguzman@ugr.es, eslavicatipo@ugr.es