La herencia cultural de Fiódor Dostoievski en España y Latinoamérica es el nombre de las jornadas con las que la Universidad de Granada, a través de su Centro Ruso, conmemora el 200 aniversario del nacimiento de Fiódor Dostoievski. Las jornadas se celebran del 20 al 25 de septiembre, y reunirán en Granada a doce especialistas de España, Rusia y Argentina para debatir sobre la herencia cultural del genio ruso en España y Latinoamérica. Las jornadas incluyen tres coloquios celebrados en tres espacios únicos de la ciudad y una pequeña muestra de cine. La asistencia está abierta a todo el público y únicamente limitada por el aforo. También se ofrece el registro para seguir las jornadas en formato virtual.
Actividades del MIÉRCOLES 22:
- 10:00. Lo que ocurre y lo que no al leer a Dostoievski en español: análisis textual y visualización. Benamí Barros García y Wenceslao Arroyo Machado.
- 11:00. La recepción de Dostoievski en la investigación psiquiátrica española. Rosa Mª Moreno Rodríguez.
- 12:00. Del formalismo ruso al Ortega formalista: el paradigma dostoievskiano. Leopoldo la Rubia de Prado.
- 13:00. Las traducciones de Dostoievski al castellano. Un intento de periodización. Alejandro González. ONLINE
- 16:30. Cansinos Assens, vida y miserias de un traductor. Dostoyevski, un éxito editorial. Rafael Manuel Cansinos Galán.
- 17:30. Ortega y Gasset acerca de las innovaciones en las estéticas de la novela. Natalia Arséntieva.
- 18:30. Clausura del curso
- 20:00. COLOQUIO sobre el capítulo “EL GRAN INQUISIDOR” en la librería «El Tiempo Perdido” (c/ Puentezuelas, 49). Moderan: Rafael Manuel Cansinos Galán y Nina Kressova Iordanishvili.
- Fecha: Miércoles, 22 de septiembre de 2021
- Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación. Salón de Grados.
- Horario: de 10:00 a 21:00 h.
- Organiza: Centro ruso de la Universidad de Granada
- Más información:
https://wpd.ugr.es/~dostoievski/
https://canalugr.si2.dev/noticia/la-ugr-conmemora-el-bicentenario-del-nacimiento-de-dostoievsky-con-unas-jornadas-sobre-su-herencia-cultural-en-espana-y-latinoamerica/