Fecha: martes, 2 de octubre de 2012
Lugar: Fundación Euroárabe de Altos Estudios. San Jerónimo, 27.
Horario: 19h.
Descripción: Presentación de la novela del diplomático iraquí Arshad Tawfiq, “Volver al cielo”. La presentación contará con la presencia del autor, Arshad Tawfiq y del co-traductor de la novela, Akram Jawad Thanoon, profesor de la Universidad de Granada. La presentación del acto correrá a cargo de la secretaria ejecutiva de la Fundación Euroárabe, Pilar Aranda Ramírez.
El autor: Arshad Tawfiq nace en 1944, en la provincia norteña de Duhok, en el Kurdistán iraquí. Licenciado en Derecho por la Universidad de Bagdad, fue director general de la RTV e Iraq y jefe de redacción de varias revistas nacionales en el ámbito de la artes, la cultura y la literatura. Ocupó el cargo de embajador de Iraq en Cuba, Haití, México, el Vaticano y España, donde renunció a su cargo por discrepar con la postura del gobierno iraquí en la guerra de Kuwait en 1991. Tras reincorporarse a la carrera diplomática en 2007, fue nombrado embajador de la República de Iraq en los Emiratos Árabes Unidos, cargo que ostenta en la actualidad. Hasta ahora ha publicado dos colecciones de poemas, ‘La estrella y el derviche’ (1967) y ‘De pie fuera de los nombres’ (1979)
La obra: “Volver al cielo” editada por Edilux, es en esencia una novela autobiográfica en la que el autor narra la trayectoria de su vida, transcurrida por lo general en medio de las sucesivas guerras sufridas por su país, Iraq, entre los años 1961-1991. La guerra en general, y en particular en Iraq, es uno de los temas centrales de la novela, que se suma a la exposición autobiográfica que el autor va desgranando a lo largo de sus capítulos. La tónica autobiográfica de la novela, sin embargo, no es meramente subjetiva, sino que tiene además un relevante valor documental relativo a la historia de la política moderna de Iraq, y, más concretamente, a los sustratos del derrocado régimen dictatorial de Saddam Hussein.
Organiza: Fundación Euroárabe de Altos Estudios.
Más información: Lola Fernández Palenzuela
Fundación Euroárabe de Altos Estudios. San Jerónimo, 27. 18001 Granada
Tlf/(+34)958206508
Fax/(+34)958208354
www.fundea.org