Seminario: “Let’s build a corpus! Some ideas on how to create your own corpus – and why”

09 mayo 2014 | 09:00 - 11:00 h

Comparte

  • Fecha: Viernes 9 mayo de 2014
  • Lugar: Sala de informática “Pragma”, servicio de informática CSIRC, Facultad de Filosofía y Letras(junto a reprografía).
  • Horario: 11:00-13:00 h.
  • Descripción: Seminario impartido por Michael Pace-Sigge (University of Eastern Finland).
    This seminar will focus on the following issues:
    • Types of corpora
    • Corpus research basics
    • Building your very own corpus
    • An overview will be given of different types of corpora. There are small and large, general and specialist corpora. Corpora can represent language use that is hundreds of years old – or contemporary. There are collections of written texts, there are collections of spoken texts. We find there are different genres of written material – and, similarly, spoken sources represent different types of speech.
      A corpus can yield a lot of information – about learner behaviour, about language change, about discourse modes – and, indeed, about how language works. To make these visible, software can be applied to approach a collection of texts from a number of different angles. As part of this seminar, I shall look at creating spoken corpus material and work with a miniature corpus created from newspaper articles to provide case studies.
      Creating a corpus is a process that starts with the question of “What do you want to know?” and can end in a number of unexpected – hence interesting – ways. A concrete list of steps needed to be considered when creating a corpus will be presented, and the students will be given access points to retrieve a variety of different corpora that are freely available for their research.
    • Información sobre la serie de seminarios: Este seminario se enmarca dentro de la serie de seminarios “Using corpora (and other software methodologies) to explore language”: This is a series of seminars to be delivered during 2014. Several experts from different universities will talk about the application of corpus linguistics and other sister methodologies to the study of language (mostly English although other languages will also be considered). Topics covered will be the use of software to analyse corpus data; the familiarisation and use of statistical measurement tests with corpus data; the way corpora can be help understand how people acquire a second language; the potential benefits of combining this approach with other disciplines such as (critical) discourse analysis, forensic linguistics, natural language processing, etc. These seminars are meant to be practical and hands-on so that participants can have a chance to use corpus software. The seminars are open to anyone with an interest in language, both undergraduate and graduate students, as well as UGR lecturers and researchers. It is also highly recommended for Master and PhD students working with (or intending to work with) language corpora.
  • Organiza: Departamento de Filologías Inglesa y Alemana, UGR.
  • Más información: Cristóbal Lozano, cristoballozano@ugr.es
Fechas y horarios
09 mayo 2014 | 09:00 - 11:00 h
Canal UGR
Resumen de privacidad

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en la página web de la Universidad de Granada.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visita envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre su visita, como su idioma preferido y otras opciones, con el fin de facilitar su próxima visita y hacer que el sitio le resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante y contribuyen a tener una mejor experiencia de navegación para el usuario.

Tipos de cookies

Según quién sea la entidad que gestione el dominio desde dónde se envían las cookies y se traten los datos que se obtengan, se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

A continuación se identifican las cookies que están siendo utilizadas en este portal así como su tipología y función.

La página web de la Universidad de Granada utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web. En su navegador podrá observar cookies de este servicio. Según la tipología anterior se trata de cookies propias, de sesión y de análisis.

A través de la analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza y la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Para garantizar el anonimato, Google convertirá su información en anónima truncando la dirección IP antes de almacenarla, de forma que Google Analytics no se usa para localizar o recabar información personal identificable de los visitantes del sitio. Google solo podrá enviar la información recabada por Google Analytics a terceros cuanto esté legalmente obligado a ello. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio de Google Analytics, Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato conservado por Google.

Por último, se descarga una cookie denominada cookie_agreed, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web. El objetivo es recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte inferior de la página al respecto.

Cómo modificar la configuración de las cookies

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies de la Universidad de Granada o cualquier otra página web, utilizando su navegador. En cada navegador la operativa es diferente, la función de 'Ayuda" le mostrará cómo hacerlo.