La mujer centrará la XIII edición de la Semana Sefardí

La mujer centrará la XIII edición de la Semana Sefardí
las tresponentes de este año serán fÉminas
La Asociación de Amigos del Camino de Santiago destina 4.500 euros a la organización de la cita

aitor jordana

estella. La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Estella organiza un año más la Semana Sefardi que, en esta ocasión, arrancará mañana miércoles a las 20.00 horas en el museo Gustavo de Maeztu. La XIII edición tratará el tema de la mujer, un punto de vista distinto para conocer esta cultura que ha formado parte de Estella. El presidente de la asociación, Javier Caamaño, se encargó de presentarla junto a Gregorio Díaz Ereño, que hizo una breve pincelada de las ponentes que participarán este año.

La escritora Magdalena Lasala abrirá este año el ciclo con la conferencia Judías, moras y cristianas. Ser mujer en la España medieval . Lasala es una gran conocedora de Al-Andalus y en esta zona se va a centrar su ponencia. El jueves será el turno de Carmen Caballero, hebreísta y doctora por la Universidad de Granada, que versará en torno a Asuntos de mujeres. La literatura hebrea medieval sobre salud femenina . La Semana Sefardí se cerrará con la participación de Silvia Planas, del Museo Judío de Girona, con la conferencia Según me enseñó mi madre: mujeres judeoconversas de Girona.SiglosXIV y XV . Las madres son las que inculcan a las hijas las distintas tradiciones, creencias que con el paso del tiempo perduran a pesar de que ignoramos su origen judío, reconoce Díaz Ereño.

Las jornadas cuentan con un presupuesto de 4.500 euros y esperan la respuesta de los vecinos de Tierra Estella. Hay ciudades más grandes que Estella en las que se hacen este tipo de actividades y la respuesta es menor, señala Caamaño, que apuntó la participación de la asociación en la escenificación de una boda sefardí desarrollada en Estella hace escasas semanas y que contó con una alta participación.

Descargar


Ensayo sobre teorías políticas

20/9/2005

Ensayo sobre teorías políticas
Universidad de Granada

El agustinismo político, de Henri-Xavier Arquillière, aparece en la colección Biblioteca de Humanidades/Chronica Nova de Estudios Históricos.

Abrir algunas líneas de investigación para orientar a los alumnos y estudiosos es el objetivo de este libro de Henri-Xavier Arquillière que la Universidad de Granada publica con el título: El agustinismo político, un ensayo sobre la formación de las teorías políticas en la Edad Media. El volumen, editado con la colaboración de la Universitat de València, forma parte de la colección Biblioteca de Humanidades/Chronica Nova de Estudios Históricos, que dirige el profesor del Departamento de Historia Moderna y de América Juan Luis Castellano Castellano.

Según palabras de su autor, esta obra intenta dar vida a algunas ideas, suspender de algún modo su ladeo en aquellos espíritus más simples que los protagonistas en que se inspiran, y a constatar cómo tales ideas llegan a transformar grandes instituciones, como la realeza. Hemos denominado este movimiento progre­sivo (irregular por otra parte) el agustinismo político, a falta de un vocablo mejor. Nos hemos esforzado en definir su formación y señalar con pre­cisión ciertas de sus etapas.

Para Arquillière, la vida de las ideas, que no tiene nada en común con la des­cripción yuxtapuesta de los sistemas filosóficos o teológicos de una serie de pensadores, es un ámbito de la Historia poco explorado. Sin embargo, nos parece capaz de ilustrar las bases mismas de la civilización medieval.

En un principio, este estudio del agustinismo político formaba parte de nuestra obra Saint Grégoire VII, Essai sur sa conception du pouvoir pontifical. Nos había parecido, en efecto, que, sin esta investigación preliminar, la persona y la obra del gran Pontífice quedaban en gran parte sin explicar. Hemos considerado nuestro deber de publicarla aparte, ya que la misma puede arrojar algunas luces no sólo sobre una de las mayores figuras pontificias de la Historia, sino sobre el desarrollo de las teo­rías político-religiosas de toda la Edad Media.

El Estado frente a la Iglesia
En el libro, se da respuesta a determinadas preguntas vitales para entender la formación de las teorías políticas en la Edad Media, como la referida al problema del papado medieval, pues, a decir del autor, el derecho natural del Estado, anterior a la Iglesia, fundado sobre las exigencias primitivas de la naturaleza humana, independiente y soberano en su ámbito, aparece completamente desconocido, subsumido en el derecho eclesiástico.

Por otra parte, este derecho fundamental sobre el que descansan los Estados antiguos y modernos, se afirma sin ambages. Entre los dos aspectos del papado que revelan estas declaraciones esenciales, existe de manera manifiesta una pro­funda zanja, un hiato, e incluso una aparente contradicción. ¿Resulta necesario apresurarse a concluir que hay una solución de continuidad, es decir, una verdadera oposición entre el papado medieval y el papa­do moderno?

Éste es el problema, despojado de todas las cuestiones acceso­rias, tal como se plantea, en el fondo, en sus términos más profundos y precisos. ¿Cómo podemos resolverlo o, por lo menos, ilustrar las direcciones de las investigaciones que conduzcan a su solución? Tres consideraciones capitales me parecen capaces de arrojar algunas luces sobre esta delicada cuestión: ¿Cómo fue Gregorio VII conducido a formular la doctrina que lleva su nombre? ¿Fue Gregorio VII el creador de esta doctrina, o por el contra­rio no fue más que un eslabón en la continuidad de la cadena de los soberanos pontífices?

En este caso, ¿cómo se entrelazan, en la realidad de la Histo­ria, los aspectos contrastados del papado medieval y del papa­do moderno con respecto del Estado? Esta investigación (y constituye todo su objetivo) nos permitirá señalar con precisión el lugar que ocupa el agustinismo político en la solución de este problema.

Gregorio VII, el gran desconocido
Gregorio VII ha sido una de las figuras más desconocidas de la Edad Media. En vida, ya era un signo de contradicción y suscitaba partidarios resueltos y adversarios apasionados. Durante largos siglos, igual parcialidad se encuentra entre sus historiadores, así como la misma deformación de su obra y su doctrina.

Descargar


La audiodescripción en la integración

20/9/2005

La audiodescripción en la integración
Universidad de Granada

Las televisiones incorporarán la extensión del subtitulado a sus programaciones.

En este curso, se abordarán las posibilidades de integración que ofrece la audiodescripción

El Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada acoge el curso Traducción y Accesibilidad: la Audiodescripción, que se desarrolla entre el 19 y el 23 de septiembre en la Casa de la Cultura de Almuñécar. En este curso, se abordarán las posibilidades de integración que ofrece la audiodescripción, el sistema a través del cual las personas con problemas visuales pueden tener acceso a la información visual de la televisión, el cine y otros medios de comunicación, por medio de descripciones adecuadas, sin interferir en los diálogos ni en la acción del programa o película.

Audiodescripción: vía libre a la integración real
La aprobación en el año 2003 de la ley de accesibilidad para discapacitados incluye apartados que especifican la importancia y la necesidad de la eliminación de barreras en la comunicación y el acceso a la información en ámbitos tan importantes para la integración como el ocio.

Este fenómeno tendrá importantes repercusiones en el ámbito de la traducción, tanto en su construcción teórica, como en sus aplicaciones prácticas. La obligatoriedad de aumentar la cuota de programas audiodescritos para ciegos en los medios de comunicación públicos y privados (cine y televisión), así como de incluir audiodescripciones en los productos digitales que se comercializan (DVD, productos multimedia, juegos interactivos) o incluso la experiencia relativamente reciente de audiodescribir eventos culturales en directo (teatro, ópera, rutas turísticas) hacen que esta nueva actividad se haya convertido en un reto para el mundo académico.

Integrantes
La universidad, en su obligación de dar respuestas a las nuevas cuestiones que le plantea una sociedad de la información dinámica, se ha hecho eco de esta propuesta y ofrece, en el marco de este curso, un foro de debate.

Profesionales con años de experiencia en la creación de guiones audiodescritos y la locución de los mismos, ofrecerán la perspectiva de la práctica profesional. Es el caso de Antonio Vázquez Martín que, además de gozar de una dilatada experiencia en la producción de obras audiovisuales en general, ha escrito más de doscientos guiones de audiodescripción de películas y más de cien guiones de audiodescripción de obras de teatro. Miguel Hidalgo Valdés, director de la empresa CEIAF (Centro Especial de Integración Audiovisual) es otro profesional que clausurará el curso con una conferencia sobre las perspectivas de futuro de la audiodescripción. CEIAF es pionera en el desarrollo de metodologías propias para la realización de audiodescripciones, campo en el que cuenta con más de 2.500 horas de experiencia.

El resto de los integrantes de este curso son profesores de la Universidad de Granada que ofrecerán datos sobre la historia y la actualidad de la práctica audiodescriptora en los países europeos con más experiencia.

Descargar


Un total de 105 alumnos melillenses afrontan las pruebas de Selectividad

EDUCACIÓN
Primera Anterior Siguiente Última

Un total de 105 alumnos melillenses afrontan las pruebas de Selectividad
Por : Paqui Sánchez T.

El Campus de Melilla de la Universidad de Granada volvió a vivir ayer una jornada distinta de las que suelen darse habitualmente en el recinto educativo, después de que 105 alumnos recién graduados en Bachillerato se enfrentaran ayer a la dura prueba de la Selectividad.

Según explicó Antonio Almendros, presidente del Tribunal de Selectividad de la ciudad, el primer día de estas pruebas de acceso a la Educación Superior se caracterizaron por la ausencia de incidentes. Tan sólo se dio un pequeño error en el listado de los alumnos inscritos a la Selectividad, ya que uno de ellos no venía incluido y “hubo que poner en marcha los mecanismos adecuados para subsanarlo”.

No obstante, todo transcurrió “como estaba previsto” y de los 108 estudiantes que se habían matriculado para participar en la Selectividad, finalmente se presentaron 105, que fueron repartidos en dos clases del Aulario del Campus de Melilla. Esta cantidad es muy inferior a la que se dio en la convocatoria de junio, en la que participaron 257 alumnos.

De los 105 estudiantes que ayer tomaron parte de la Selectividad, la mayoría pertenecen al colectivo de los que no pudieron aprobar alguna asignatura de segundo de Bachillerato en junio y consiguieron superarla en septiembre. Una mínima parte se presentan con la intención de subir nota.

Además de los estudiantes, también participan en estas pruebas un total de once profesores, de los que cuatro forman parte del Campus de Melilla, cinco representan a los distintos centros de Educación Secundaria de la ciudad y los otros dos son el presidente y el secretario del Tribunal, procedentes de la Universidad de Granada. La misión de los docentes en los exámenes, que se prolongarán hasta mañana, no es otra que velar por el correcto desarrollo de la Selectividad.

Comentarios de texto lingüísticos, la filosofía de Friedrich Nietzsche y el Franquismo fueron algunas de las preguntas que ayer tuvieron que responder los alumnos, muchos de ellos defraudados porque en el examen de Lengua no ‘cayó’ ningún comentario de texto periodístico, como venía siendo habitual en los últimos años.

Aún así, muchos de ellos no pierden la esperanza de obtener una buena nota que les dé la llave de acceso a la carrera universitaria que desean estudiar.

Calendario de exámenes de Selectividad

Los 105 alumnos que este año realizan los exámenes de Selectividad en la convocatoria de septiembre realizaron ayer los exámenes de las asignaturas obligatorias, esto es, Análisis de texto de lengua castellana, Composición de texto histórico o filosófico y Análisis de texto de lengua extranjera.

Para la jornada de hoy, los jóvenes estudiantes están convocados a las 8,00 horas, aunque el primer examen, el de Biología o Historia del Arte, no será hasta las 9,00. A las 11,00 horas será el turno de las asignaturas optativas y a las 13,00, de Matemáticas II y Geografía.

Mañana, último día de Selectividad, tendrá lugar a las 9,00 horas el examen de Química, Dibujo o Latín, para terminar a las 11,00 con Física, Matemáticas aplicadas o Historia de la Filosofía

Descargar


López Aguilar dice que el Gobierno no «escatimará» recursos para aumentar la planta de juzgados de violencia de género

López Aguilar dice que el Gobierno no escatimará recursos para aumentar la planta de juzgados de violencia de género [19/09/05]

Almuñecar (Granada).- El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, afirmó hoy que el Gobierno no va a escatimar recursos para aumentar la planta de juzgados especializados en violencia de género, aunque su intención es objetivizar la necesidad de crecimiento teniendo en cuenta los datos del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ).

En declaraciones a los periodistas tras impartir en Almuñécar (Granada) la conferencia La reforma constitucional vista desde el Gobierno dentro de los Cursos de Verano del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, López Aguilar sostuvo que este Gobierno ha manifestado el mayor compromiso desde una lucha sin cuartel contra la violencia de género que es una violencia machista, criminal e insufrible.

Además, señaló que la aprobación de la Ley Orgánica Integral sobre la Violencia de Género contó con un importante capítulo penal y judicial, especializando fiscales y jueces en la lucha contra la violencia de género.

Por ello, manifestó que el Gobierno mantiene la mejor disposición a continuar aportando esfuerzos y a hacer crecer la planta de los juzgados especializados en violencia de género, al tiempo que recordó que ya se han puesto en marcha 436 juzgados con competencia en materia de violencia de género y 17 de ellos con jurisdicción exclusiva en violencia de género.

El ministro informó de que el Gobierno va a seguir haciendo crecer la planta a todo lo largo de la legislatura y el año que viene también y vamos a intentar objetivar la necesidad de crecimiento de la planta de los juzgados especializados en violencia de género de modo que se creen nuevos juzgados allí dode los datos suministrados por el CGPJ pongan de manifiesto de manera objetiva esa necesidad.

López Aguilar declaró que el Gobierno no va a escatimar recursos para intentar realmente marcar una diferencia y mantener un mensaje de compromiso con las mujeres maltratadas y con la lucha contra ese mal absoluto, informó Europa Press.

Descargar


Aguilar apoya la reforma constitucional y alerta del ´encaje´ estatutario

Aguilar apoya la reforma constitucional y alerta del ´encaje´ estatutario

El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, insistió en que el éxito de los procesos de reforma estatutaria iniciados en Cataluña, Andalucía y Valencia, estará en no rebasar el límite infranqueable de la Constitución Española, al tiempo que señaló que la reforma de ésta, planteada por el Ejecutivo, proyectará la norma española al futuro, frente a los agoreros que afirman que una reforma supondrá su desaparición.

Enviar
Imprimir
descargar
Ranking
Aumentar
Disminuir

PANORAMA-ACTUAL – 19/09/2005 18:49 h.

En declaraciones a los periodistas, tras impartir en los Cursos de Verano del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada en Almuñécar la conferencia ´La reforma constitucional vista desde el Gobierno´, López Aguilar subrayó que el Gobierno ha tenido el coraje de impulsar, cumpliendo con un compromiso adquirido con la ciudadanía, una propuesta para modificar la Constitución después del éxito incostestable y rotundo de la Constitución Española de 1978.

Esta modificación es, según el ministro, necesaria en algunos aspectos tras el tiempo transcurrido desde su aprobación y se hace con la intención de darle un nuevo impulso para revalidarla y proyectarlo hacia el futuro con el mismo éxito que ha tenido hasta ahora.

Así, afirmó que la propuesta de modificación está en la agenda del Gobierno y tiene que ver con la reforma del Senado, con las comunidades autónomas, con que Europa aparezca en nuestra Constitución, porque es una realidad, y con que se renueve la última barrera de discriminación simbólica, pero también efectiva, entre el varón y la mujer en la sucesión del Estado.

Explicó, en este sentido, que la reforma se plantea porque estas reformas se corresponden con el sentir muy mayoritario de la sociedad española y porque está a nuestro alcance acometerla ya, porque hace falta un Gobierno que tenga sentido de Estado y compromiso constitucional como para liderar un proceso de diálogo y de interlocución con todas las fuerzas políticas para poder llevarla a cabo, manifestó López Aguilar.

Frente a los agoreros que propugnan que reformar la Constitución sería destruirla, consideró que todo proceso de cambio produce incertidumbre y complejidades o resistencias y señaló que corresponde al Gobierno invocar el principio de optimismo y confianza en nuestras posibilidades como sociedad democrática madura para acometer este debate preservando los derechos que nos han hecho fuertes.

Por ello, dijo que hace falta un mensaje de optimismo y al mismo tiempo de coraje para conducir este proceso al éxito y para eso hace falta superar aquellas resistencias o prejuicios que puedan intentar interponerse en la consecución del objetivo, subrayó.

Estatuto catalán

El ministro preguntado sobre su postura frente al Estatuto catalán dijo que hay procesos abiertos y legítimos y las comunidades autonomas tienen derecho a debatir democráticamente en sus parlamentos autonómicos las modificaciones que permitan relanzar hacia el futuro el marco de convivencia que ha hecho posible su realidad en la España plural y en la España autonómica, apuntando que en este proceso el Gobierno observa con respeto el debate en torno a los estatutos de autonomía que está teniendo lugar.

Sin embargo, subrayó la importancia de mantener muy claras las condiciones, los parámetros y los límites de ese proceso que tienen que ver con la necesidad de que todas las reformas tengan un impecable encaje constitucional y, por supuesto, con la necesidad de que vengan alumbradas siempre por amplios consensos democráticos que comiencen en los parlamentos autonómicos de los que proceda la propuesta de reforma y se revaliden en las Cortes Generales.

Por ello, insistió en que la adecuación a la Constitución y el amplio consenso democrático son las claves para que una modificación institucional sirva para relanzar el estatuto de autonomía hacia el futuro.

Sobre la postura de Esquerra Republicana para la modificación del Estatuto catalán, señaló que el Gobierno hace un ejercicio de responsabiidad advirtiendo de que los procesos de reforma estatutataria tienen el límite infranqueable de la Constitución y que su aprobación sólo puede hacerse con una ley orgánica en la que prime el consenso, por lo que afirmó que debe ser un Estatuto en el que nadie impone su propio proyecto o su programa máximo y todos encontramos un orden y una reglas del juego garantizadas y en el que es posible que distintos proyectos políticos puedan competir por la confianza de los ciudadanos y hacerlo democráticamente.

En este sentido, declaró que el Gobierno va a garantizar que esa directriz se mantiene desde su mayoría parlamentaria, al tiempo que resaltó que esto mismo también lo está haciendo valer el Partido Socialista de Cataluña en el debate que está teniendo lugar.

Descargar


López Aguilar dice que el Gobierno no ‘escatimará’ recursos para aumentar la planta de juzgados de violencia de género

López Aguilar dice que el Gobierno no escatimará recursos para aumentar la planta de juzgados de violencia de género

El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, afirmó hoy que el Gobierno no va a escatimar recursos para aumentar la planta de juzgados especializados en violencia de género, aunque su intención es objetivizar la necesidad de crecimiento teniendo en cuenta los datos del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ).

En declaraciones a los periodistas tras impartir en Almuñécar (Granada) la conferencia La reforma constitucional vista desde el Gobierno dentro de los Cursos de Verano del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, López Aguilar sostuvo que este Gobierno ha manifestado el mayor compromiso desde una lucha sin cuartel contra la violencia de género que es una violencia machista, criminal einsufrible.

Además, señaló que la aprobación de la Ley Orgánica Integral sobre la Violencia de Género contó con un importante capítulo penal y judicial, especializando fiscales y jueces en la lucha contra la violencia de género.

Por ello, manifestó que el Gobierno mantiene la mejor disposición a continuar aportando esfuerzos y a hacer crecer la planta de los juzgados especializados en violencia de género, al tiempo que recordó que ya se han puesto en marcha 436 juzgados con competencia en materia de violencia de género y 17 de ellos con jurisdicción exclusiva en violencia de género.

El ministro informó de que el Gobierno va a seguir haciendo crecer la planta a todo lo largo de la legislatura y el año que viene también y vamos a intentar objetivar la necesidad de crecimiento de la planta de los juzgados especializados en violencia de género de modo que se creen nuevos juzgados allí dode los datos suministrados por el CGPJ pongan de manifiesto de manera objetiva esa necesidad.

López Aguilar declaró que el Gobierno no va a escatimar recursos para intentar realmente marcar una diferencia y mantener un mensaje de compromiso con las mujeres maltratadas y con la lucha contra ese mal absoluto.

Descargar


El Gobierno preservará el compromiso con los valores de la Ley del Menor, pero hará reformas por la delincuencia juvenil

El Gobierno preservará el compromiso con los valores de la Ley del Menor, pero hará reformas por la delincuencia juvenil

GRANADA, 19 Sep. (EUROPA PRESS) –

El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, sostuvo hoy que la Ley del Menor es una buena ley, por lo que señaló que el Gobierno preservará los prinicipios orientados a la reeducación de los menores, aunque acometerá reformas técnicas, tras cinco años de vigencia de la ley en los que se han puesto de manifiesto otros problemas, como la delincuencia juvenil organizada.

En declaraciones a los periodistas tras participar en Almuñécar (Granada) en un curso del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada en donde impartió la conferencia La reforma constitucional vista desde el Gobierno, López Aguilar señaló que el Gobierno manifiesta su compromiso continuado con los valores de la Ley del Menor, auque cinco años de vigencia han puesto de manifiesto problemas que deben ser acometidos y el Gobierno quiere acometerlos con diálogo con las fuerzas parlamentarias y con las comunidades autónomas.

Así, apuntó como uno de estos problemas la necesidad de reforzar la protección de las víctimas de los delitos cometidos por menores y también de los menores que son victimizados por otros menores en el marco de la delincuencia juvenil y también en el marco del tratamiento correccional del menor.

Además, para el ministro, otro problema como la violencia organizada juvenil o la criminalidad organizada juvenil requiere una respuesta legal y el Gobierno la quiere acometer junto con otras reformas técnicas.

Todo ello conforma la iniciativa que el Gobierno quiere adoptar en cumplimiento de su programa y nos convoca a un debate que mantenga el compromiso con la orientación reeducativa y resocializadora del menor buscando siempre la oportunidad para el menor y preservando siempre el interés superior del menor, pero al mismo tiempo siendo sensible con la realidad y los problemas que se van poniendo de manifiesto, manifestó López Aguilar.

Descargar


LAS CONSTRUCCIONES INVADEN YA MÁS DEL 30% DE LA VEGA GRANADINA

POLÍTICA Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA
19 de Septiembre de 2005

LAS CONSTRUCCIONES INVADEN YA MÁS DEL 30% DE LA VEGA GRANADINA

Expertos reunidos en un curso del Centro Mediterráneo sobre el futuro de la aglomeración urbana granadina apuntan el imparable crecimiento de las viviendas en el Cinturón, que superan con creces las reservas de suelo previsto para este fin en los planes territoriales. Los ponentes apuntan como solución medidas de protección de este bien del patrimonio natural como los planes de ordenación urbana, una norma con la que sólo cuentan cinco de los treinta y dos municipios del Área Metropolitana.

Carolina Moya
“Granada es una ciudad que no ha sido invitada al nacimiento de su metrópoli”. Estas palabras del catedrático de Historia del Arte, Ignacio Henares, podrían resumir el proceso urbanístico que sufre la Vega granadina. Mientras la ciudad se preocupaba por buscar fórmulas que conservasen su frontera con la gran masa agrícola que la rodea, en los treinta y dos pueblos limítrofes al núcleo urbano, las viviendas adosadas invaden ya más del 30% del territorio. Una cifra que, según Henares, se sitúa muy por encima de la reserva de suelo previsto para este fin en los planes territoriales.

Durante su ponencia en el curso “¿Un futuro sostenible para la aglomeración urbana de Granada? La Vega es patrimonio” del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, que se celebra estos días en el Parque de las Ciencias, Henares ha apuntado como factores de riesgo del suelo la especulación, las instalaciones industriales ubicadas en terrenos agrícolas y las grandes estructuras de construcciones lineales, como las viviendas adosadas. Estas amenazas dan lugar a un modelo de construcción insostenible caracterizado por un urbanismo disperso, que no atiende a planeamiento alguno, que desafía la ley en ocasiones y se supedita a los desplazamientos en coche.
El catedrático Ignacio Henares, durante su ponencia en el curso

Las claves para controlar este crecimiento incontrolado del ladrillo frente a los cultivos pasan, según el catedrático, por incentivar la conservación de las edificaciones urbanas de interés y la regulación de los núcleos menores del Cinturón. Sin embargo, el hecho de que cada pueblo normalice su situación urbanística no resulta la tónica general en la Vega granadina, donde sólo cinco de los treinta y dos municipios del Área Metropolitana cuentan con un Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), obligatorio por ley para el año que viene. En breve, seguirán el ejemplo de Alhendín, Cájar, Dílar, Gójar y Pulianas –el quinteto más adelantado- otras localidades metropolitanas como Las Gabias, Atarfe, Ogíjares, Peligros, Fuente Vaqueros o Pinos Genil. No obstante, todos estos núcleos suman sólo el 30% del Cinturón, el resto de municipios rigen su urbanismo sobre la base de normas subsidiarias, normativas que ocupan el nivel más bajo de protección del suelo. Además, todos los pueblos del Cinturón han redactado propuestas de reserva de suelo de viviendas en su término municipal. El ejemplo más palpable, según el catedrático, es Atarfe que prevé la construcción de 15.000 nuevas edificaciones.

Cambio de modelo

Al crecimiento incontrolado de las viviendas de nueva planta se suma el cambio en el modelo de construcción. La primera ruptura irreversible con los cánones del pasado se produce en los años 70, cuando el deseo de la población rural por el desarrollo provoca una modificación de las estructuras anteriores. Si las viviendas rurales se caracterizaban por una baja densidad, un diseño respetuoso con el entorno y construcciones que permitían abundancia de terreno, a partir de los 70 las viviendas se convierten en lo que Henares ha denominado edificios propios de la industria de la construcción, que mimetizan la vivienda urbana, se construyen con materiales estándar y repiten su diseño. En esta nueva tendencia, priman las viviendas de nueva planta frente a la rehabilitación.

Este proceso constructivo se define por un desequilibrio entre el desarrollo económico y el consumo de un recurso no renovable como el suelo. Un dato de este modelo de desarrollo urbanístico lo ofrece la Carta Europea de Suelo: La población española ha crecido menos del 5%, de 1990 al año 2000, por el contrario, el suelo urbanizado consumido con fines constructivos ha aumentado un 25%.

Más información:

Descargar


Millones de bacterias acaban el trabajo de limpieza del Prestige

Millones de bacterias acaban el trabajo de limpieza del Prestige
Millones de bacterias trabajan a 3.850 metros de profundidad devorando el fuel que sigue adherido al interior de los tanques del Prestige. La innovadora operación para extraer el fuel atrapado en el buque ha sido un éxito. Los ingenieros recuperaron casi todo el hidrocarburo que quedaba en los tanques -13.704 toneladas, un 95%-, un cargamento que de otro modo habría acabado escapándose al medio y que ahora ha sido vendido por dos millones de euros. El resto (tal vez unas 1.000 toneladas) se lo comerán los microorganismos. Son bacterias naturales de la zona, pero los expertos han introducido en los tanques los alimentos que las hacen proliferar y han sellado la puerta.

(lunes 19 de septiembre de 2005)

XORNAL I Santiago.- Según reportaje publicado por El País este domingo, los ingenieros ya no pueden hacer más. En octubre pasado terminaron de extraer las 13.704 toneladas de fuel que el Prestige se había llevado al fondo del mar dos años antes, en el clímax de una de las peores catástrofes medioambientales de la historia reciente. La operación diseñada por Repsol YPF, compleja y sin precedentes, ha sido un completo éxito, pero el fuel que transportaba el buque es tan pegajoso que los ingenieros no han encontrado forma de sacar el material adherido al interior de los tanques, que puede alcanzar las 1.000 toneladas. Ahora es el turno de las bacterias.

El empleo de microorganismos en tareas de descontaminación se conoce genéricamente como biorremediación, y es un campo de investigación muy activo. La biorremediación se ha usado sobre todo para regenerar suelos contaminados. Nadie la había aplicado hasta ahora para limpiar los tanques de un buque hundido a 3.850 metros de profundidad.

La técnica no requiere manipulaciones genéticas. La enorme diversidad de los ecosistemas marinos, que los biólogos apenas están empezando a atisbar, ya ofrece en su catálogo todos los genes necesarios para degradar los hidrocarburos del fuel. Lo que ocurre es que esa biodegradación natural es demasiado lenta para resultar útil.

Los microbiólogos Concepción Calvo y Jesús González, del Instituto del Agua de la Universidad de Granada, en colaboración con la Universidad de Texas A&M, han estudiado qué bacterias hay en la zona del fondo marino donde reposa el pecio y han determinado en el laboratorio qué nutrientes favorecen más su crecimiento y su capacidad natural para degradar los hidrocarburos.

No sabíamos si habría mucha actividad biológica a 4.000 metros de profundidad, explica Calvo. Pero las bacterias están por todas partes, incluso en hábitats mucho más hostiles. Comprobamos que había junto al Prestige microorganismos capaces de degradar el fuel, y que los podíamos estimular a crecer en ciertas condiciones.

La idea es, simplemente, favorecer la proliferación de las bacterias autóctonas que mejor degradan esos hidrocarburos concretos. El cóctel ideal ha resultado ser una mezcla de sales de nitrógeno, fósforo y potasio, con un poco de hierro.

En octubre pasado, en cuanto los técnicos hubieron extraído todo el fuel posible para llevarlo a tierra, utilizaron el buque de apoyo para la operación, el Polar Prince, situado en la vertical del pecio, para inyectar 60 toneladas del cóctel nutritivo en los tanques del Prestige.

Por las pruebas de laboratorio previas, los expertos esperan que esa mezcla de sales multiplique por 10.000 el número de microorganismos naturales que degradan el fuel (pasan de 10.000 bacterias a 100 millones de bacterias por mililitro). La sustancia se disuelve en el agua marina muy lentamente, por lo que no serán precisas nuevas inyecciones de nutrientes.

Los científicos calculan que la biodegradación de todo el fuel tardará unos 15 años, pero lo más probable es que nunca lleguemos a saberlo. La directora del Centro para la Prevención y Lucha contra la Contaminación Marítima del Litoral, Purificación Morandeira, señala: La operación de extracción concluyó el 27 de octubre de 2004, y los buques se retiraron en cuanto terminaron de inyectar el fertilizante para la biorremediación. Para evaluar la degradación del fuel habría que volver allí con todos esos barcos y complejos equipos. Saldría demasiado caro, y no está previsto. El centro que dirige Morandeira coordina todas las tareas de regeneración tras el vertido, y depende de la Vicepresidencia del Gobierno.

El viscoso fuel está ahora adherido a las paredes, pero sus productos de degradación parcial se podrían escapar al mar con facilidad, y algunos son muy tóxicos. Por esta razón, los técnicos sellaron definitivamente los tanques en cuanto hubieron inyectado los nutrientes. Allí dentro, las bacterias seguirán trabajando sobre el fuel y los productos de degradación parcial hasta convertirlo todo en CO2 y agua, que es el destino químico de casi toda la materia orgánica.

El uso de la biorremediación a grandes profundidades es una novedad que podrá resultar muy útil en la gestión de futuros desastres, pero no es la única. La técnica usada para rescatar el fuel del pecio, que ya ha recibido dos premios internacionales, ha sido dirigida personalmente por el vicepresidente de exploración y producción de Repsol YPF, el ingeniero Miguel Ángel Remón, y ha requerido varias ideas audaces, además de la mejor tecnología disponible en alta mar, 500 trabajadores en tres turnos, dos buques, tres robots especialmente adaptados para trabajar a 4.000 metros de profundidad y cinco lanzaderas, unos depósitos cilíndricos con las dimensiones de un edificio de ocho pisos, construidas expresamente para esta tarea por la empresa Aister, de Vigo.

Las lanzaderas son las que han recogido el fuel del buque hundido para llevarlo a superficie. Cada una cuesta un millón de euros y tiene una capacidad de 300 metros cúbicos, suficientes para recoger 300 toneladas de fuel en cada inmersión. Entre las cinco lanzaderas han hecho 51 viajes al fondo del mar. Una vez tras otra se han descolgado desde el buque Polar Prince, situado exactamente en la vertical del Prestige, mediante una cadena de cuatro kilómetros. Tras una inmersión de tres o cuatro horas, la lanzadera era recibida en el fondo por tres robots (Innovator 1, 2 y 3) que también estaban colgados del Polar Prince.

Descargar


Expertos debaten en el Centro Mediterráneo las posibilidades de la audiodescripción en la integración de personas ciegas

El Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada acoge el curso Traducción y Accesibilidad: la Audiodescripción, que se desarrolla entre el 19 y el 23 de septiembre en la Casa de la Cultura de Almuñécar. En este curso, se abordarán las posibilidades de integración que ofrece la audiodescripción, el sistema a través del cual las personas con problemas visuales pueden tener acceso a la información visual de la televisión, el cine y otros medios de comunicación, por medio de descripciones adecuadas, sin interferir en los diálogos ni en la acción del programa o película.

Audiodescripción: vía libre a la integración real
La aprobación en el año 2003 de la ley de accesibilidad para discapacitados incluye apartados que especifican la importancia y la necesidad de la eliminación de barreras en la comunicación y el acceso a la información en ámbitos tan importantes para la integración como el ocio. Este fenómeno tendrá importantes repercusiones en el ámbito de la traducción, tanto en su construcción teórica, como en sus aplicaciones prácticas. La obligatoriedad de aumentar la cuota de programas audiodescritos para ciegos en los medios de comunicación públicos y privados (cine y televisión), así como de incluir audiodescripciones en los productos digitales que se comercializan (DVD, productos multimedia, juegos interactivos) o incluso la experiencia relativamente reciente de audiodescribir eventos culturales en directo (teatro, ópera, rutas turísticas) hacen que esta nueva actividad se haya convertido en un reto para el mundo académico.

La universidad, en su obligación de dar respuestas a las nuevas cuestiones que le plantea una sociedad de la información dinámica, se ha hecho eco de esta propuesta y ofrece, en el marco de este curso, un foro de debate. Profesionales con años de experiencia en la creación de guiones audiodescritos y la locución de los mismos, ofrecerán la perspectiva de la práctica profesional. Es el caso de Antonio Vázquez Martín que, además de gozar de una dilatada experiencia en la producción de obras audiovisuales en general, ha escrito más de doscientos guiones de audiodescripción de películas y más de cien guiones de audiodescripción de obras de teatro. Miguel Hidalgo Valdés, director de la empresa CEIAF (Centro Especial de Integración Audiovisual) es otro profesional que clausurará el curso con una conferencia sobre las perspectivas de futuro de la audiodescripción. CEIAF es pionera en el desarrollo de metodologías propias para la realización de audiodescripciones, campo en el que cuenta con más de 2.500 horas de experiencia. El resto de los integrantes de este curso son profesores de la Universidad de Granada que ofrecerán datos sobre la historia y la actualidad de la práctica audiodescriptora en los países europeos con más experiencia.

“La ley de accesibilidad para discapacitados de 2003 especifica la importancia de la eliminación de barreras en la comunicación”
………………………………………………………………………………

“Actualmente, es obligatorio aumentar la cuota de programas audiodescritos para ciegos e incluir audiodescripciones en productos digitales y espectáculos como obras de teatro, óperas y rutas turísticas”
………………………………………………………………………………

“La ley de accesibilidad hace hincapié en la necesidad del acceso a la información de los discapacitados a ámbitos tan importantes para la integración como el ocio”
………………………………………………………………………………

Referencia
Catalina Jiménez Hurtado. Directora del Curso.
Móvil 647 716 770

Servicio de Prensa del Centro Mediterráneo
Tel.
680 308 247 / 958 880 058

Secretariado de Comunicación UGR
Tel.
958 248 462 / 958 243 063.
Correo e. dialog@ugr.es


Centro Mediterráneo de la UGR – Programa correspondiente al día 20 de septiembre de 2005, martes

ALMUÑÉCAR (Casa de la Cultura)

CURSO Astrobiología: Buscando vida fuera de la Tierra

– 10,30 h. Origen e historia de la Tierra. Manuel García Hernández. Profesor Titular de Universidad. Departamento de Estratigrafía y Paleontología. Universidad de Granada.
– 12,30 h. Una historia de la vida algo diferente. Pascual Rivas Carrera. Catedrático de Universidad. Departamento de Estratigrafía y Paleontología. Universidad de Granada.

CURSO Terapia por Ingeniería Tisular. Tecnología y Diseño para la construcción de Nuevos Tejidos

– 9,30 h. Células Madre. Ingeniería tisular. Pascual Vicente Crespo Ferrer.
– 12 h. Diseño de constructos vasculares por ingeniería tisular. Julia Buján Varela, Universidad de Alcalá de Henares.
– 16,30 h. Ingeniería tisular en el tejido cartilaginoso. Francisco Revelles Marín, Universidad de Granada.
– 18,30 h. Regeneración ósea en terapias odontológicas. María Elsa Gómez de Ferraris, Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina.

CURSO Traducción y Accesibilidad: La Audiodescripción
– 9 h. Teoría y práctica del guión audiodescrito (II). Antonio Vázquez Martín.
– 11,30 h. Estrategias de audiodescripción. Estudio de un caso. Ana Ballester, Universidad de Granada.

CURSO La Constitución y los Estatutos en Tiempos de Reforma

Bloque 2: La Reforma del Estatuto Vasco.
– 10 h. El autogobierno vasco, la paz y la Constitución. Ramón Jáuregui Atondo. Diputado del Congreso, Portavoz de la Comisión Constitucional del Congreso de los Diputados.
– 11,30 h. Reforma Constitucional y Unión Europea. Ángel Rodríguez-Vergara Díaz. Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Málaga.
– 13 h. La igualdad de género en la reforma de la Constitución y Estatutaria. María del Mar Moreno Ruiz. Presidenta del Parlamento de Andalucía.
– 17 h. Mesa redonda de los Portavoces de los Grupos Parlamentarios en el Parlamento de Andalucía. Manuel Gracia Navarro, PSOE. Antonio Sanz Cabello, PP. Concepción Caballero Cubillo, IULV-CA. José Calvo Poyato, PA.

GRANADA
CURSO Cultura y Economía: el Patrimonio como Recurso en los Procesos de desarrollo
(Palacio de Carlos V – Alhambra)
– 19 h. Plan estratégico de la Cultura de Sevilla. Javier Verdugo Santos, Departamento de seguimiento de Programas. Consejería de Cultura.
– 10,45 h. Iniciativa privada y ciudad histórica: la Real Fundación de Toledo. Paloma Acuña, Directora General de la Real Fundación de Toledo.
– 12 h. La Cultura en el Centro. Francisco Fernández, Gerente del Museo Picasso de Málaga.
– 17 h. Mesa redonda: Patrimonio, Turismo y Economía: Nuevas Estrategias para la gestión sostenible de los Bienes Culturales. Xavier Greffe, Georges S. Zouain, Luciana Lazzeretti. Gregorio Jiménez, Director General de Puleva. María Eva Martín Pérez, Concejala Delegada de Comercio, Turismo y Pymes. Sandra García Martín, Delegada de Turismo. María del Mar Villafranca. Directora del Patronato de la Alambra.

CURSO ¿Un futuro Sostenible para la aglomeración urbana de Granada? La Vega es Patrimonio (Parque de las Ciencias)
– 9 h. Retos del transporte público. La movilidad en el área metropolitana. Guillermo Robles, Director Gerente de Transportes ROBER, Presidente de la Asociación Empresas de Transporte Urbano, Comunidad de Andalucía.
– 10,30 h. La Vega. José Luis Cañavate, Urbanista, Experto en movilidad sostenible.
– 12 h. Debate I. La Vega y su Patrimonio. Introduce: Joaquín Casado, Vicedecano del Colegio de Arquitectos, Director del Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica y en la Ingeniería. Representante de la Consejería de Cultura, Junta de Andalucía. Representante de Organizaciones Agrarias. Manuel González de Molina Navarro, Director General de Agricultura Ecológica. César Girón López, Presidente de Granada Histórica. Ignacio Henares Cuéllar. Agustín Castillo, Investigador Arqueología industrial. Francisco Cáceres, de Necesitamos la Vega. Moderador: Eduardo Peralta, Director del Diario Ideal de Granada.
– 14,15 h. Fin de la sesión de la mañana.
– 16,30 h. Ingeniería, Diseño y Expresión Gráfica del espacio urbano. Ángel Delgado Olmos, Catedrático del Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica y en la Ingeniería, Universidad de Granada. Juan Carlos Olmo García, Doctor en Ingería de Caminos, Canales y Puertos, Universidad de Granada.
– 17,15 h. Ingeniería, Modelización y Expresión Gráfica del espacio interurbano. Ángel Delgado Olmos, Juan Carlos Olmo García.
– 18,30 h. El conflicto Ciudad-Vega: una perspectiva histórica. Ángel Isac Martínez de Carvajal, Profesor Titular del Departamento de Historia del Arte, Universidad de Granada.
– 20 h. Fin de la sesión del martes.

LOJA

CURSO Gestión de Urbanismo y de Patrimonio (Pensar la Ciudad Mediterránea) Salón de Actos del Consorcio de Desarrollo Rural. Avda Pérez del Álamo, (Junto al ambulatorio)

Módulo 2. Patrimonio
– 9 h. Taller y observación de campo de los diferentes módulos.
– 12 h. La administración municipal del urbanismo. El caso de Loja. Francisco Bohórquez, Arquitecto.
– 17 h. Talleres y paseos por los espacios ribereños del Genil, por la ciudad histórica, y observación de los servicios urbanos. Francisco Bohórquez, Arquitecto. David Cabrera, Arquitecto. Alberto Matarán, Licenciado en Ciencias Ambientales. Mª Isabel Rodríguez, Ingeniera de Caminos, Canales y Puertos.

Referencia: Servicio de Prensa del Centro Mediterráneo.
Tel. 958 881 825 / 881 547.
Móvil: 680 308 247
Correo e. dialog@ugr.es