I Congreso Internacional “Las colecciones editoriales universitarias: evolución y retos. El caso de la col. Textos hebreos/Textos y culturas judías”

• Fecha: 11-13 de noviembre de 2019
• Lugar: Facultad de Filosofía y Letras de la UGR, Aula José Palanco

Exposición: ‘La Colección Textos: lengua hebrea: un recorrido por los estudios hebreos y judíos en la UGR’

Responsables: María José Cano Pérez Mª José Cano (Coordinadora del Congreso y Directora Colección); Tania María García Arévalo (Directora del Congreso y Comisariado Exposición); Doǧa Filiz Subaşı (Secretaria del Congreso); Miguel Ángel Espinosa (Comisariado Exposición).

PROGRAMA:

LUNES 11 DE NOVIEMBRE

• 9.00-11.00: INAUGURACIÓN: Antesala Aula Magna. Facultad de Filosofía y Letras
  • Apertura del Congreso, inauguración de la Exposición “El libro hebreo en la UGR” y visita a la Exposición. Presentación del libro Los estudios hebreos y judíos en la Universidad de Granada: del siglo XVI hasta la actualidad (Granada-Bar Ilan: EUG-Salti Institute, 2019).
• 11:00 – 11:30 Descanso
• 11:30 -12:30 1ª MESA REDONDA: ¿POR QUÉ Y CÓMO NACE Y SE HACE UNA COLECCIÓN?
  • Modera: Miguel Ángel Espinosa
    Participantes: María Isabel Cabrera (UGR), Ricardo Muñoz Solla (USAL /Editor in-Chief IRW Series, Brill), María José Cano (UGR)
• 12:30-14:00 2ª MESA REDONDA: LA EXPOSICIÓN: LIBROS HEBREOS Y JUDÍOS EN LA UGR
  • Modera:  Antonio Bernardo Espinosa
  • Participantes: Miguel Ángel Espinosa Villegas (UGR), Tania María García Arévalo (UGR), Doǧa Filiz Subaşı. Bozok University (Bozok University, Turquía)
• 14:00 Almuerzo
• 16:00- 18:00 3ª MESA REDONDA: LAS COLECCIONES UNIVERSITARIAS Y LOS INDICIOS DE CALIDAD
  • Moderan: María Isabel Cabrera
  • Participantes: Gregorio Sánchez Marín (Presidente División de Evaluación del Profesorado. ANECA), Ana Isabel González (Presidenta de la UNE). Francisco Vega Álvarez + Estudio MOTU

MARTES 12 DE NOVIEMBRE

• PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS LIBROS PUBLICADOS
• 9:00-11:00 4ª MESA REDONDA. HEBREO: LA PROSA LITERARIA
  • Modera: Olga Ruiz Morell
  • Participantes: Shemuel Refael (Universidad de Bar Ilan, Israel), Revital Refael Vivante (Universidad de Bar Ilan, Israel), Arturo Prats (UCM)
• 11: 00-11: 30 Descanso
• 11: 30 -12:30 5ª MESA REDONDA. HEBREO: LIBROS DE VIAJES E HISTORIOGRAFÍA
  • Modera:  José Ramón Ayaso
  • Participantes: José Ramón Magdalena (UB), Abraham David (Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel)
• 12:30-13:30 6ª MESA REDONDA. JUDEOÁRABE: LENGUA Y CUENTÍSTICA
  • Modera: Lorena Miralles
  • Participantes: María Ángeles Gallego García (CSIC, Madrid), Tania María García Arévalo (UGR)
• 14:00 Almuerzo
• 16:00-17:00 7ª MESA REDONDA. JUDEOESPAÑOL: OTRAS TEMÁTICAS
  • Modera: Francisco Jiménez Bedman
  • Participantes: Elena Romero (CSIC, Madrid), Nela Kovasevic (Inv. Autónoma, Belgrado, Serbia)

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE

• PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS LIBROS PUBLICADOS II
• 9:00 – 10:30 8ª MESA REDONDA. JUDEOESPAÑOL: HISTORIOGRAFÍA
  • Modera:  Tania María García Arévalo
  • Participantes: Moisés Orfali (Universidad de Bar Ilan, Israel), Aitor García Moreno (CSIC, Madrid), Doǧa Filiz Subaşı (Bozok University. Turquía)
• 10:30 -11:00 Descanso
• 11:00 – 13:00 9ª MESA REDONDA. LAS REVISTAS
  • Modera: Aurora Salvatierra
  • Participantes: Aitor García Moreno (Revista Sefarad), José Ramón Ayaso (Revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, Sección Hebreo) , Francisco Jiménez Bedman (Revista Darom)
• 13:00 – 14:00 CONCLUSIONES Y CIERRE
  • María Isabel Cabrera. Directora de la EUG
  • Mª José Cano. Coordinadora del Congreso y Directora Colección
  • Tania María García Arévalo. Directora del Congreso y Comisaria Exposición.

ENTIDADES Y ORGANISMOS COLABORADORES:
Plan Propio de Investigación (UGR); Biblioteca del Hospital Real/ Central (UGR); Biblioteca Facultad de Filosofía y Letras (UGR); Departamento de Estudios Semíticos (UGR); Facultad de Filosofía y Letras (UGR); Vicerrectorado de Extensión Universitaria (UGR); IPAZ. Instituto de la Paz y los Conflictos (UGR); HUM-138: ‘Hebraístas andaluces’; HUM-607: ‘Paz imperfecta y conflictividad’; Proyecto de Investigación: ‘The Almost-Extinct Sephardi Community in Ankara: A cultural, Artistic and Linguistic Heritage from Past to Present’ (6602c-FEN/19-262, Bozok University, Turquía); Proyecto I+D MICINN: ‘Legado judeo-árabe de al-Andalus: Patrimonio lingüístico’; Proyecto I+D+i (HAR2017-88117-P): ‘La mujer nazarí y meriní en las sociedades Islámicas de Mediterráneo Medieval (siglos XIII-XV): poder, identidad y dinámicas sociales’.
Proyecto I+D+i Feder 2014-2020 B-HUM-227-UGR18; Instituto Salti (Universidad Bar Ilan, Israel); Instituto Darom de Estudios Hebreos y Judíos de Granada; AEEHJ (Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos)

CONTACTO: rimon@ugr.es; taniagarcia@ugr.es; dogafiliz@hotmail.com; espinosa@ugr.es