III Coloquio internacional sobre tipología léxica (LEXT-III)

Fecha: 17-19 de septiembre de 2012

Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación, Granada

INSCRIPCIÓN GRATUITA PARA LOS PROFESORES Y ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA

ORGANIZAN: El Grupo de Investigación “Eslavística, caucasología y tipología lingüística” del  Área de Filología Eslava de la Universidad de  Granada, el Grupo  de Tipología Léxica de Moscú, el “Centro de Estudios Cognitivos” de la Universidad Estatal de Moscú “M. V. Lomonosov”, la Universidad Nacional de Investigación  «Escuela Superior de Economía», la  Universidad Aix-Marsella,  y el Proyecto FFI2009-09514 del Ministerio de Ciencia e Innovación de España.

COLABORAN: MAPRYAL (Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas), la Junta de Andalucía, el Colegio Mayor “San Bartolomé  y Santiago”, la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, y el Área de Filología Eslava de UGR.

TEMÁTICA
Durante el Coloquio se tratarán los siguientes aspectos de la tipología léxica:
 • La búsqueda de leyes comunes en la lexicalización de las  zonas semánticas en las diferentes lenguas del mundo;
 • El análisis tipológicamente orientado  de una determinada zona léxica en  una o varias lenguas;
 • La tipología léxica y los problemas de la traducción;
 • La enseñanza de la tipología léxica en los planes de estudios universitarios.

LENGUAS DE TRABAJO: español, ruso, francés e inglés 

PLAZO DE INSCRIPCIÓN: hasta el  30 de junio  de 2012
El libro de actas del Coloquio se publicará tras  la celebración del mismo.

SEDE
Facultad de Traducción e Interpretación
Palacio de las Columnas
C/ Puentezuelas nº 55
GRANADA

Más información en: tipolexica@ugr.es

COMITÉ CIENTÍFICO
Rafael Guzmán Tirado
Catedrático  de la Universidad de Granada
Vicepresidente de MAPRYAL

Vladimir A. Plungyan
Catedrático,  Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias  de Rusia, Director de la Sección  de Tipología y Lingüística Areal  del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia

Ekaterina V. Rachilina.
Directora de la Sección de Lingüística de la Facultad de Filología de la Universidad  Nacional de Investigación «Escuela Superior de Economía», Investigadora Jefe del  Instituto de Lengua Rusa. “V. Vinogradov” de  la Academia de Ciencias

Irina Kor Chahine
Profesora de Lenguas Eslavas  de la Universidad de Aix-Marseille (Francia), Directora Adjunta del Laboratorio científico ECHANGES (EA 4236), de la Universidad de Aix-Marseille

COMITÉ ORGANIZADOR
Rafael Guzmán  Tirado – Presidente
Esperanza Alarcón Navío
Larisa Sokolova
Simón Suárez Cuadros
Irina Votyakova
Elvira Bikkinina