Fecha: del 04/06/2014 al 06/06/2014
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Granada)
El Congreso conmemora el XX aniversario de la fundación de la Sección departamental de Filología Eslava en la Universidad de Granada. El objetivo del Congreso es promover las investigaciones teóricas y aplicadas en el ámbito de los estudios eslavos y reunir a los investigadores interesados en cualquiera de las diferentes áreas que abarca el Congreso:
1. Enseñanza de las lenguas y culturas eslavas
2. Literaturas eslavas y otras expresiones culturales
3. Los medios de comunicación, discurso político y relaciones internacionales
4. Historia, cultura y visión del mundo
5. Investigaciones lingüísticas 6. Traducción desde/a las lenguas eslavas
Las lenguas oficiales del Congreso son: cualquier lengua eslava, español e inglés.
Ponentes plenarios e invitados: Aleksei Shmelev (Academia de Ciencias de Rusia), Anna Zalizniak (Academia de Ciencias de Rusia), Andrei Bitov (escritor), Laura Janda (Universidad de Tromsø), Michael Nicholson (Universidad de Oxford), Tore Nesset (Universidad de Tromsø), Irina Mikaelian (Universidad Estatal de Pensilvania), Pierre Gonneau (Universidad Sorbona de París-CNRS), Yuri Shevchuk (Universidad de Columbia), Carlos Taibo (Universidad Autónoma de Madrid), Selma Ancira (Traductora. Premio Nacional de Traducción 2011).
Debate plenario: “Prefixation and aspectual correlation in Russian”: Anna Zalizniak (Academia de Ciencias de Rusia), Irina Mikaelian (Universidad Estatal de Pensilvania), Laura Janda (Universidad de Tromsø).
Durante el Congreso tendrá lugar una mesa redonda sobre “Traducción de las lenguas eslavas al español”.
Comité organizador: Enrique Quero Gervilla (Chairman. University of Granada), Benamí Barros-García (Vice chairman. University of Granada), Yuri Shevchuk (Columbia University), Margaret Tejerizo (University of Glasgow), Stefano Aloe (University of Verona), Simón Suárez Cuadros (Executive secretary. University of Granada), Andrés Santana (University of Cadiz), Natalia Arsentieva (University of Granada), Tatiana Kopylova (Udmurt State University), Joaquín Enrique Torquemada (University of Granada), Béata Cieszynska (Univerity of Lisbon), José Antonio Hita Jiménez (University of Granada), Elena Mironesco-Bielova (University of Granada), Ángeles Quero Gervilla (University of Granada), Enrique Vercher García (University of Granada), Marc Ruíz-Zorrilla Cruzate (University of Barcelona), Pablo Marynenko (Taras Shevchenko National University of Kyiv), Nina Kressova (University of Tartu), Álvaro Marín García (Kent State University), Tamara Gorozhankina (University of Granada), José Alejandro Calero Díaz (University of Granada), Petr Šlechta (Palacký University of Olomouc), Tatiana Chaikhieva Trofimova (University of Granada), Ulyana Savchenko (University of Toronto), Ángel Díaz-Pintado (University of Granada), Tatiana Fomina (Udmurt State University), Agata Natalia Golab (Maria Curie-Skłodowska University), Marcin Kołakowski (University of Warsaw).
Comité científico asesor: Boris Uspensky (Naples Oriental University), Nina Arutiunova (Russian Academy of Sciences), Michael Nicholson (University of Oxford), Jiří Černý (Palacký University of Olomouc), Henryk Fontański (University of Silesia), Vsevolod Bagno (Russian Academy of Sciences), Alexei Shmelev (Russian Academy of Sciences), Anna Zalizniak (Russian Academy of Sciences), Nikolai Garbovski (Lomonosov Moscow State University), Ewa Komorowska (Szczecin University), Juan Gay Armenteros (University of Granada), Miguel Gómez Oliver (Universidad de Granada), Juan de Dios Luque Durán (University of Granada), Milagros Fernández Pérez (University of Santiago de Compostela), Miguel Casas Gómez (University of Cadiz), Ricardo Martín de la Guardia (University of Valladolid), Sultana Wahnón (University of Granada), Carlos Taibo (Autonomous University of Madrid).
Organizador(es)
Organiza: Sección departamental de Filología Eslava de la Universidad de Granada Colabora: Facultad de Filosofía y Letras, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Deporte de la Universidad de Granada, Aula Universitaria Hispano-Rusa de la Universidad de Cádiz.