La Sala Val del Omar de la Biblioteca de Andalucía acoge una lectura de poesía rusa a cargo de Jorge Ferrer y Cristina Díaz Erofeeva. La experiencia consistirá en una inmersión en la poesía simbolista rusa a partir de una lectura bilingüe (ruso y español). La sesión abarcará poetas del conocido como Siglo de plata (Marina Tsvetáieva, Anna Ajmátova, Ósip Mandelstam y Borís Pasternak). Algunas de las traducciones han sido realizadas por los mismos Cristina y Jorge, quienes compartirán sus respectivas experiencias de lectura y compresión de los poemas.
Entrada libre hasta completar aforo.
Jorge Ferrer es escritor y traductor. Autor de Minimal Bildung (Catalejo, 2001) y de Tristán de Jesús Medina. Retrato de apóstata con fondo canónico (Colibrí, 2004). Artículos y ensayos suyos han aparecido en diversas revistas y antologías. Colabora asiduamente con prensa escrita de Europa y América. Es traductor de literatura rusa clásica y contemporánea. Entre otros autores, ha traducido a Alexandr Herzen, Svetlana Aleksiévich, Mijaíl Kuráyev, Ilya Ehrenburg, Nikolai Leskóv e Iván Bunin.
Cristina Díaz Erofeeva – psicóloga, psicoanalista, psicoterapeuta. Estudió psicología en la Universidad de La Habana, donde posteriormente dio conferencias y trabajó como psicoterapeuta en la clínica psicológica. Fundadora de la Sociedad Psicoanalítica de Cuba, también es miembro del consejo de la IFPS (Federación Internacional de Sociedades Psicoanalíticas). Actualmente trabaja como psicoanalista en Barcelona y colabora con la asociación de familias con trastornos del espectro autista TEADIR. Tiene interés en las intersecciones del psicoanálisis con la filosofía, la literatura y el arte.
- Fecha: Jueves, 6 de junio de 2024
- Lugar: Biblioteca de Andalucía – Sala Val del Omar
- Horario: 19:00 h.
- Organiza: Centro de Culturas Eslavas y Biblioteca de Andalucía
- Más información:
Nina Kressova Iordanishvili
Coordinadora
Centro de Culturas Eslavas
Universidad de Granada
+34 958 24 90 80
https://cceslavas.ugr.es/informacion/noticias/un-mundo-plata