Inicio / UGRActualidad

Presentación del libro «Auto de la barca del infierno» de Gil Vicente

En el libro se estudia y se traduce un texto dramático en verso, autoría del padre del teatro portugués: Gil Vicente.

El grupo TRADAMACC (Traducción Acceso Multimodal a la Ciencia y la Cultura) invita a la presentación del libro  del libro «Auto de la barca del infierno», publicado en abierto con introducción, traducción crítica portugués-español y notas de Alejandro L. Lapeña.  En el libro se estudia y se traduce un texto dramático en verso, autoría del padre del teatro portugués: Gil Vicente. El estudio y la edición bilingüe, publicados por el Servei de Publicacions de la Universitat de València, se pueden descargar este enlace: https://omp.uv.es/index.php/PUV/catalog/book/822

Alejandro L. Lapeña es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada (2011) y doctor por esta misma universidad en 2015. Asimismo, colabora con el proyecto Tetra (Teatro e Tradução) de la Universidad de Lisboa, donde realizó una estancia investigadora en el curso 2011-2012. En 2016 publicó su libro A pie de escenario: guía de traducción teatral. Fue director del grupo Teatràdum de la Facultad.

En el acto de presentación participan los doctores Clara Inés López Rodríguez, José Antonio Sabio Pinilla (profesores de Traducción de la FTI) y Alejandro L. Lapeña (traductor y autor del libro).


  • Fecha: miércoles 13 de mayo de 2026
  • Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación – Sala de Conferencias
  • Horario: 20:00 h
  • Organiza: Grupo de investigación TRADAMACC [https://tradamacc.ugr.es]
    Colabora: Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, Universitat de València, Biblioteca digital EMOTHE y Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

cartel presentacion Barca del infierno