Extramuros muestra cartas inéditas de Gabriel Celaya
extramuros
homenaje. Gabriel Celaya, en una de las fotos que recoge la revista.
REVISTA LITERARIA EXTRAMUROS NÚMEROS 38 Y 39 BARATARIA GRANADA 150 PÁGINAS 9 EUROS
@ Envíe esta noticia a un amigo
Cuando alguien se refiere a la poesía social me señala tácita o manifiestamente con el dedo. Y me obliga a revolverme, y a decir más de lo que realmente quisiera, porque soy un poco apasionado, y hasta violento. Es el extracto de una de las cartas privadas de Gabriel Celaya que reproduce la revista literaria Extramuros, que le dedica un especial que recoge la correspondencia inédita que el poeta mantuvo con el catedrático de la Universidad de Granada Antonio Chicharro con motivo de su tesis doctoral, que versó sobre el autor de De claro en claro.
También se han recogido artículos de especialistas en el poeta de Hernani como Milagros Ezquerro, de la Universidad de la Sorbona; José Ángel Ascunce, de la Universidad de Deusto; o Antonio Carvajal, Premio Nacional de Poesía. Este último aborda la métrica en Celaya, que es muy singular y hace que sus poesías sirvan para un estudio más profundo porque apunta aspectos novedosos en su obra, explica el director de Extramuros, Francisco Acuyo. Completa el especial una serie de fotos de Celaya junto a personajes relevantes de la época y dibujos realizados por el propio poeta.
El resto de la revista recoge las páginas habituales dedicadas a la poesía, a la narrativa y a la crítica literaria, sin olvidar las ilustraciones de la poesía, realizadas por pintores, fotógrafos e ilustradores importantes, caso del atista marroquí Ahmed Amrani, una persona de gran relevancia en las artes plásticas.
Extramuros consolida en el presente número los criterios que inauguraron la nueva etapa de la revista bajo la dirección de Acuyo. Se ha mejorado la impresión, que es ahora impecable, y en la sección de poesía mantenemos la tónica de contrastar nombres de cierto relieve con gente nueva, caso en este número de Jorge Cabrerizo, ganador del Premio Adonais del último año. Además, Extramuros incluye un cedé que contiene en formato pdf toda la información de la revista para que el estudioso se acerque de manera más fácil a los contenidos.
El último número cierra con poemas de escritores relegados al olvido de manera injusta, caso de Pedro Espinosa (Valladolid, 1605), junto con poetas novísimos como Antonio Mochón (Armilla, 1980) para crear un contraste entre el poeta joven y el clásico pero olvidado, dice Acuyo, quien resalta además el completo índice onomástico de la revista para ubicar fácilmente a los autores mencionados.
Otra sección, dedicada a la poesía extranjera, recoge en esta ocasión un poema de Vladimir Mayakovski traducido por primera vez al español por Natalia Arsentieva junto con Francisco Linares Alés. Curiosamente, el mismo Celaya menciona en su carta a Alfonso Canales en el año 54 a Mayakovski como un poeta nefando hoy en España, pero gran poeta, que se planteó el asunto de la poesía mayoritaria.
El próximo número de Extramuros estará dedicado a Francisco Ayala, aunque ya es difícil sorprender o contar nuevo, y Antonio Sánchez Trigeros seré el encargado de dirigir el número. Tenemos unas señas de identidad marcadas en la edición de la revista porque nuestra ambición es proyectarnos a nivel nacional y entrar también en el mercado hispanoamericano, ya que también tenemos numerosos contactos, concluye Acuyo.