Inicio / Historico

El Premio Ayala de Traducción estará dedicado a la gastronomía

VIVIR
El Premio Ayala de Traducción estará dedicado a la gastronomía
IDEAL/GRANADA

ImprimirEnviar

Publicidad

La Universidad de Granada ha convocado la segunda edición del Premio Francisco Ayala de Traducción, que pretende ser un homenaje a su faceta como traductor y teórico de la traducción y que en esta ocasión se centrará en asuntos relativos a la gastronomía. Según informó la entidad docente en un comunicado, podrán concurrir alumnos de todas las Facultades de Traducción e Interpretación de España, que optarán a un premio de 500 euros y un accésit de 150.

El plazo de presentación de las traducciones acaba el 30 de mayo y el jurado estará formado por cinco miembros, especialistas en las lenguas de partida y de llegada.

Se trata de un premio único en estas características en la Universidad de Granada con el que se quiere reconocer al Ayala que tradujo al español obras de Thomas Mann, Alberto Moravia y Rainer Maria Rilke, además de numerosas obras del alemán, inglés, francés, italiano y portugués. Además, como teórico, el autor granadino escribió Problemas de la traducción, ensayo en el que reflexionó «acerca del desesperado o más bien imposible arte de la traducción».

Descargar