Mesa redonda: “La Traducción del/al chino: vías de investigación”

Fecha: Jueves, 24 de Enero de 2013
Lugar: Sala de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación, Edficio de Buensuceso
Horario: 13 horas
Descripción:
La mesa redonda se articulará en torno a las siguientes dos cuestiones:
- Áreas predominantes y deficitarias en la investigación en traducción chino-español.
- Líneas de investigación en traducción literaria, traducción audiovisual y traducción de referencias culturales.
Partipantes y orden de intervención:
- Silvia Soler Gallego (investigadora): (1) Visión general de la investigación en TeI chino-español. (2) Investigación en traducción audiovisual: Metodología en los Estudios Descriptivos de Traducción
- Alicia Relinque Eleta (profesora de la UGR y traductora): (1) Investigación en traducción literaria chino-español. (2) Situación profesional del traductor literario del chino.
- Zheng Quan Zhang (profesor UGR e investigador): Investigación en la traducción de referencias culturales.
- Bu Shan (Sub-directora Instituto Confucio): (1) Investigación en traducción literaria español-chino. (2) Didáctica de la TeI en China.
Organiza: Departamento de Traducción e Interpretación
Más información: Presentación Padilla
Departamento de Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
c/ Buensuceso, 11; 18002
Telf.: + 34 958 244100
Fax: +34 958 244104