Cetursa reordenará la Hoya de la Mora si hay acuerdo con los negocios

hoya de la mora

Cetursa reordenará la Hoya de la Mora si hay acuerdo con los negocios

Los comerciantes, conformes con Cetursa, criticaron que no les den respuestas al corte de tráfico y han previsto protestas el fin de semana

I. W.
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. Los comerciantes de la Hoya de la Mora, tras reunirse la pasada semana con la delegada del Gobierno de la Junta, Teresa Jiménez, mantuvieron ayer un encuentro con el director de Cetursa, Mariano Gutiérrez Terrón, al que solicitaron la reapertura de la carretera de acceso y estudiaron la situación que vive la zona en estos momentos.
Gutiérrez Terrón explicó a los pequeños empresarios que Cetursa no tiene competencias sobre la carretera, pero se ofreció a realizar inversiones para reordenar la Hoya de la Mora si los comerciantes consiguen un acuerdo con Medio Ambiente y la Universidad de Granada –dueña de parte de los terrenos de este lugar–.

El director de Cetursa explicó que los comerciantes le han pedido que haga algo en la zona, y se mostró dispuesto a acometer una reordenación con el dinero de la empresa que gestiona la estación de esquí, siempre y cuando sean los comerciantes de la Hoya de la Mora los que promuevan un posible acuerdo con la Universidad y la Consejería de Medio Ambiente.

Los pequeños empresarios, por su parte, puntualizaron que fue Gutiérrez Terrón el que les explicó los proyectos que maneja para la Hoya de la Mora, para lo que cuenta con los comerciantes, según les dijo, tras lo que les explicó que el director del Parque Natural y Nacional de Sierra Nevada –Javier Sánchez– es el que nos tiene con las manos atadas.

La portavoz de la Asociación de Comerciantes de la Hoya de la Mora, Pilar Segura, se mostró conforme con la propuesta de Cetursa, aunque criticó el no haber sacado nada en claro del corte de la carretera. Segura se quejó de que las administraciones nos están peloteando de un sitio a otro sin darnos ninguna respuesta. Los políticos están para dar soluciones, no para crear problemas.

Por este motivo pidió a los representantes públicos que se pongan de acuerdo primero, porque del corte de la carretera ahora nadie sabe nada. Los comerciantes repartirán octavillas este fin de semana en la estación de esquí como protesta a su situación y pondrá un cartel en el punto en el que se corta la carretera pidiendo que se reabra al tráfico.

Descargar


OPINIÓN – Un hito para la historia financiera Reflexiones desde el aula sobre la OPA de Endesa

OPINIÓN
TRIBUNAABIERTA
Un hito para la historia financiera Reflexiones desde el aula sobre la OPA de Endesa
GREGORIO NÚÑEZ/GRUPO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS SOBRE LA EMPRESA. UNIVERSIDAD DE GRANADA
Imprimir Enviar

CONCLUYO esta semana mi curso de Historia de la Empresa y este año he optado por trabajar el espléndido y justamente afamado libro titulado Historia de las finanzas empresariales, de Baskin y Miranti. Con dicho motivo he tenido que repasarlo detenidamente y he tenido la oportunidad de recordar que uno de sus capítulos finales está dedicado a los grandes conglomerados financieros e industriales, a explicar sus orígenes y a analizar los riesgos con que el paso del tiempo los ha enfrentado recientemente. Del repaso ha saltado la pregunta inesperada de uno de mis alumnos más brillantes, quien puso en relación lo que allí se dice con la actual OPA de Gas Natural sobre Endesa. Una operación financiera que, a la luz de la teoría financiera, llama vivamente la atención por su originalidad e interés. ¿Veamos! Una gran corporación es un personaje histórico de primera importancia y notable magnitud. Es histórico por su origen mismo, ligado normalmente a largas y sucesivas oleadas de fusiones y de absorciones de empresas, operaciones que, sin duda, fueron orgánicas en su momento y siempre perfectamente racionales. El tamaño de la Corporación es tal, su poder en los mercados tan grande a la hora de vender y a la de financiarse, que los beneficios están asegurados; tan grandes que, a menudo, no pueden ni siquiera reconocer su existencia, ni mucho menos hacerlos públicos. Es histórico por una segunda razón, ya que, con el paso del tiempo, cambió el sentido original de dicho crecimiento, de las fusiones y de los procesos de diversificación que le han dado origen.

Entramos, así, en una cuestión fundamental para la teoría financiera y es las diferencias en la información disponible para los distintos agentes sociales. Los acreedores, para empezar, grandes o pequeños. En este caso la complicación no es grande; estos han de dar por supuesta la plena solvencia del deudor y aquellos están en condiciones de pedir todas las aclaraciones que deseen. También están los accionistas, de nuevo grandes o pequeños; la situación es casi idéntica a la anterior con una salvedad: la variabilidad de la retribución. En el caso de los pequeños accionistas, los grandes conglomerados han resuelto el problema con casi idéntica sencillez: declaran una cantidad relativamente importante de beneficios, retienen una parte significativa en forma de reservas y abonan un dividendo aceptable. Para determinar lo que significa aceptable en este caso también los criterios son sencillos: los dividendos deben satisfacer las expectativas de los accionistas, por lo general modestas, y han ser lo más estables y regulares posibles a largo plazo. La retribución del accionista se transforma en tales sociedades en algo parecido a la retribución de las obligaciones, por lo general muy por debajo de los beneficios sociales declarados y, por supuesto, muy inferior a los beneficios reales latentes. Tratemos de imaginar los efectos a largo plazo de semejante política. Más aún si se trata de una Sociedad dotada de importantes inversiones fijas -inmuebles- y se producen severos procesos inflacionistas. A largo plazo nos encontramos con una sociedad que tiene un patrimonio opaco realmente impresionante, que ni aparece en los libros, ni es conocida por los accionistas quienes siguen aceptando mansamente un modesto dividendo anual.

Pero siempre hay alguien que conoce muy bien la situación real de la sociedad en cuestión. El valor de tantos y tantos activos que se podrían reconvertir fácilmente y que generarían importantísimos beneficios atípicos, pero no menos merecedores del interés de sus legítimos propietarios, los accionistas. Pues bien, llegado el día de San Martín, el directivo en cuestión opta por utilizar lo que sólo él sabe y lanza una oferta de adquisición a la junta general de accionistas. La operación es impecable. Las acciones tienen un valor en Bolsa más o menos establecido, la oferta incluye una prima, a veces jugosa, sobre dicha cotización adicional y el comprador anuncia una arriesgada política de reconversión. Los yankis, que ya han visto muchas de esas operaciones, lo designan con el término LBO (leveraged buy out = compra apalancada) que, en el fondo, consiste en poco más que lo siguiente: diseñan un plan de reconversión radical de la empresa que permita revalorizar en poco tiempo los activos infravalorados; a continuación negocian (apalancan) con un banco o un sindicato de bancos un crédito, cuya garantía no es otra que el propio plan de negocio propuesto; luego adquieren las acciones por medio de una OPA, liquidan los activos más interesantes, reorganizan la actividad principal y pagan el crédito con generosos intereses. La diferencia entre el valor final y el valor de compra, menos los intereses del apalancamiento, se queda para los bien informados gestores del conglomerado inicial, únicos que conocían bien el valor real y las posibilidades latentes en cada uno de los elementos patrimoniales sometidos a su custodia. La empresa resultante aparecerá rejuvenecida y moderna, más personalista y audaz, y no faltarán entre los viejos accionistas quienes retornen a su puesto inicial en las juntas generales tras adquirir las acciones de la nueva sociedad, a la sazón concentrada pero descremada. Todo lo anterior responde con gran sencillez y fría lógica a los problemas que encierra la disimetría de la información disponible para los diferentes agentes económicos. Pues bien, hasta aquí las generalidades del caso. En líneas generales, ENDESA es un magnífico ejemplo de lo dicho. Sólo los últimos pasos del proceso encierran como novedad el que no han sido los actuales gestores del conglomerado los promotores de la compra apalancada. Han sido agentes externos, quienes han dado por supuesta la bondad de la operación sin conocer realmente los detalles. Más aún, avalados por relaciones privilegiadas con autoridades nacionales y regionales confían en que cualquier fallo en las previsiones podrá ser corregido de forma providencial a costa de terceros, los accionistas minoritarios o, si se tercia, los clientes, para quienes se prepara un monopolio absoluto que probablemente termine controlando a quien lo debería debe regular. No es la primera vez que sucede algo parecido, ni recientemente (recuérdense las OPAS recientes sobre el BBVA o sobre Telefónica) ni en tiempos pasados. Casi podríamos decir, más bien, que este tipo de iniciativas -salvando los imprescindibles matices- ha sido moneda común en los medios de negocios de Barcelona, aunque no es éste momento para tratar de sus iniciativas que tuvieron lugar allá por los años 1920s. Volvamos a Endesa. Los pequeños accionistas pueden estar contentos, o eso deben creer. Quien invirtiera 1.000,00 el 2 de septiembre pasado dispone hoy de unos títulos valorados en 1.225,77 gracias a la OPA, que ha hecho emerger una parte del valor oculto de la Sociedad. Paradójicamente, no le ha ido igualmente bien al accionista de la sociedad opante. Para él los 1.000,00 de hace cuatro meses representan hoy sólo 944,64. Pero eso no es significativo; sin duda los beneficiarios de la operación no han de ser sus pequeños accionistas, como no lo hubieran sido, en el caso de un típico LBO, los pequeños accionistas de Endesa. Los negocios de verdad van por otro lado, más complejo, pero más interesante, así que, quien quiera aprender, que se compre un libro. Preferiblemente el de Baskin y Mirante con que abríamos estas páginas.

Hasta aquí hemos seguido la evolución más o menos normal en los LBO, sólo que al revés. Por ello nos encontramos frente a una decisión a priori inesperada. Resulta que los opantes han obviado algo fundamental: que los opados son realmente quienes disponen de información detallada de primera mano sobre el estado de la Sociedad y sobre sus recursos, muchos recursos. La respuesta de éstos ha sido, pues, tal vez inesperada, pero muy razonable, si no obvia, incluso: la información reservada hasta ahora se ha hecho pública y el mercado tiene ahora una idea más clara del verdadero valor de la Sociedad. Endesa resulta valer mucho más de lo que se creía. Y para refrendarlo frente a cualquier duda, un jugoso dividendo, que supera el diez por ciento de la cotización actual.

A la postre resulta que en las finanzas, como en casi todo, la competencia efectiva y dura entre diferentes agentes económicos manifiesta una vez más su beneficiosa influencia, sobre todo para los pequeños accionistas, quienes esperan ahora ulteriores mejoras y precios más altos a los que imaginaban hace apenas cuatro meses. Sea bienvenida.

Descargar


La Universidad de Cádiz homenajeará al fallecido filósofo Mariano Peñalver

CULTURA
Cultura
La Universidad de Cádiz homenajeará al fallecido filósofo Mariano Peñalver
LA VOZ/CÁDIZ

Mariano Peñalver. / L.V.

ImprimirEnviar
El próximo viernes 27 a partir de las 12 horas tendrá lu-gar en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz (UCA) el homenaje póstumo en honor a quien fuera Primer Rector y Medalla de Oro de la universidad, el catedrático de Filosofía Mariano Peñalver. Enmarcado dentro de los actos de la Festividad de Santo Tomás, el homenaje tendrá lugar después de que se haya procedido a la investidura de los Nuevos Doctores de la institución académica.

La ceremonia conmemorativa y en recuerdo de Mariano Peñalver se iniciará con un Canto de Homenaje que interpretará la Coral de la UCA. Tras la realización de una breve semblanza sobre su persona, Francisco Vázquez, también catedrático de Filosofía de la universidad, presentará el Código Ético de la Universidad de Cádiz (Código Peñalver) último trabajo que el profesor realizó para la Comunidad Universitaria y cuya elaboración finalizó poco tiempo antes de fallecer el pasado 29 de agosto.

Música y reflexión

Seguidamente, el Catedrático de Filosofía de la Universidad de Granada, Pedro Cerezo Galán, pronunciará la Conferencia titulada : El socratismo andaluz en Mariano Pe-ñalver.

Tras esta intervención académica, se dará paso a un concierto de unas breves piezas musicales interpretadas por Guillermo Peñalver Sarazin, hijo del Catedrático desaparecido que estará acompañado en esta labor por Ventura Rico Castelló.

Terminada esta interpretación, el Rector de la UCA, Diego Sales Márquez, pronunciará unas palabras y se procederá a la Clausura del Acto cuyo colofón irá de nuevo de la mano de la Coral de la Universidad de Cádiz, con la interpretación del himno académico Gaudeamus Igitur.

Descargar


Globalizar la paz desde la Universidad

Edición digital nº3040
Sábado, 21 de enero de 2006

FUNDADO EN 1872

LEVANTE-EMV
PORTADA EN PDF
Levante de Alacant
PORTADA EN PDF
Levante de Castelló
PORTADA EN PDF
BUSQUEDAS

Edición ACTUALIZADA
Portada
C. Valenciana
España
Internacional
Sociedad y Cultura
Deportes
Economía
GALERÍA DE IMAGENES
Actualidad
Sociedad
Deportes
Edición IMPRESA
Opinión
C. Valenciana
Valencia
Comarcas
Castelló
Alacant
Panorama
Sucesos
España
Internacional
Economía
Deportes
Cultura-Sociedad
Humor
Club Diario
Agenda
SEMANALES
Salud y vida
Juntos
Integrados
Enseñanza
Aula
Buenos días
Ciencia e Investigación
Posdata
Fiestas y tradiciones
En Domingo
El Mercantil Valenciano
Forointernet
Motor
SERVICIOS
Titulares
Imágenes
Atención al lector
Cartas al Director
Hemeroteca
El tiempo
Encuestas
Foros de opinión
Callejero
Loterías y quiniela
Televisión
Tu pareja ideal
RSS
CANALES
Bolsa y Mercados
Futbol
Tecnología
PORTAL JOVE
DOCUMENTOS
ESPECIALES
Conózcanos
Conózcanos
Localización
Tarifas Publicidad

Opinión

Globalizar la paz desde la Universidad

ERNEST CANO CANO Y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA CALAVIA – PROFESORES DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Servicios

Enviar esta página
Imprimir esta página
Atención al lector

Anterior Volver Siguiente

El 24 de diciembre, primer día de vacaciones de Navidad, Levante-EMV informaba que el Rector de la Universitat de València, Francisco Tomás, y el Secretario General de Política de Defensa, Francisco Torrente Sánchez, habían firmado un convenio de colaboración entre ambas instituciones con la finalidad de realizar actividades docentes y de extensión universitaria orientadas a familiarizar al profesorado, a los estudiantes y a la opinión pública valenciana con la política de seguridad y de defensa de España y de la Unión Europea, así como a examinar los desafíos que amenaza a la seguridad nacional surgida del nuevo entorno geoestratégico. El convenio invoca la necesidad de paliar la falta de estudios y el desconocimiento de la juventud universitaria y de los ciudadanos sobre todo lo relativo a la inteligencia y la seguridad en el mundo, así como de potenciar la reflexión en torno a las amenazas a la seguridad continental. ¡Puro pensamiento conservador eurocentrista¡

Producía cierto estupor la firma de este convenio por parte de una institución académica comprometida estatutariamente en la defensa de la paz, con un acuerdo de su Claustro que a finales de 2002 mostraba su rechazo a la gran cantidad de recursos que se destinan a la investigación con fines militares, exigiendo la transferencia de dichos recursos de la I+D militar a la civil. Sorprendía más aún cuando la campaña en marcha Hagamos objeción, eduquemos por la paz ha conseguido que varios cientos de centros de secundaria, primaria, del territorio estatal se declaren objetores de conciencia y se comprometan a educar por la paz y los derechos humanos negándose a colaborar en las campañas del Ministerio de Defensa para fomentar el espíritu militarista en los centros educativos, no organizando charlas ni distribuyendo sus materiales de propaganda. También asombraba que un Estado integrado en una Unión Europea que no ha cejado de reforzarse en los últimos tiempos para dotarse de una fuerza militar relevante, coordinada con la OTAN y aliada en buena medida con los Estados Unidos, tuviera amenazas que investigar.

¿Qué conflictos se han producido en los últimos cincuenta años en la Europa de los Quince? A lo largo de la década de los noventa se produjeron aproximadamente ciento veinte conflictos armados en el mundo, ninguno de ellos en este espacio geográfico, implicando a ochenta Estados y produciendo seis millones de muertes de los que más de sus tres cuartas partes son civiles. Muchos se han desarrollado en el interior de esos Estados independientemente de las repercusiones que puedan tener a escala internacional y de la implicación directa o indirecta de las antiguas metrópolis. El origen de la mayor parte está relacionado con el acceso a sus recursos naturales o con el control de las comunicaciones.

Dado su carácter endémico generan no sólo millones de víctimas mortales sino también muchos más de desplazados, una parte de los cuales perecerán como consecuencia del hambre y de las enfermedades que se producen en tales circunstancias pero que sin embargo, no suelen contabilizarse como víctimas de la guerra. Y cuando los conflictos bélicos hayan finalizado, las minas vendidas por algunos civilizados Estados prolongarán el dolor de la población civil. Las guerras no se localizan, pues, en la Europa de los Quince ni en otras partes del mundo civilizado.

¿Qué hace la comunidad internacional civilizada? Como suele suceder en tiempos sombríos, mirarse el ombligo. es decir, debatir sobre su seguridad (contra el hambre, alambre) e ignorar terribles realidades que ha contribuido (y contribuye) a crear de manera que los millones de huidos hacia ninguna parte, por ejemplo de Chechenia, Colombia, Liberia, Ruanda, Somalia, Afganistán,… se encuentran desprotegidos.

Así pues, no son únicamente víctimas de las guerras sino también del olvido político ya que no tienen vía de escapatoria por la falta de voluntad política de una comunidad internacional mucho más preocupada en protegerse a sí misma que en proteger la vida de los que huyen para salvarla, mucho más interesada en esquilmar sus recursos (petróleo, …) que en capacitar a sus poblaciones para que sean actores de su desarrollo.

De ahí que resultan más idóneas y coherentes con la tradición progresista universitaria, iniciativas como la Escola de Cultura de Pau de la Universitat Autònoma de Barcelona, la del Instituto para la paz y los conflictos de la Universidad de Granada,… y mucho más cerca, la de los seminarios para la paz y el desarrollo de las universidades de Alacant y Castelló, que en consonancia con el ánimo que movilizó a miles de universitarias(os) hace tres años, intentan comprender las raíces de los conflictos bélicos en el mundo y hacer sugerencias para que las democracias actuales tengan más calidad deliberativa y sobre todo, participativa, convencidos sus promotores de que cuanto más se actúe en este sentido, menor será la probabilidad de que se produzcan guerras y de que mueran quienes no tienen ningún interés en ellas. Ahí debiera residir el compromiso de la Universitat de València.

Descargar


Steeped in history

Steeped in history
The Iberian peninsula remains popular for long and short breaks. Michael Kerr opts for the latter in Granada but thinks the city merits more time.
(Filed: 21/01/2006)

Granada basics

More than 5,000, my guide, Antonio, said. He craned his neck as I did to take them in, those pieces of shimmering stucco that seemed to be exploding inside the octagonal frame of the ceiling.

Hanging, hanging, but never falling. These mocárabes, he had told me earlier, were representations of the stalactites in the cave in which Mohammed had received inspiration for the Koran. He followed my gaze down the wall, to the dado verse that ran all the way round the room, to the tiles with their patterns of small shields and interwoven ribbons without beginning or end.

A quartet of Japanese tourists stepped in front of us, videoing first, looking later. When they had moved on, Antonio said softly: You have to imagine the carpets, the wall hangings, the braziers they would have used at night to keep warm . . .

Lions Court, The Alhambra: it sees seven thousand visitors a day

I tried. I was particularly keen on the braziers, for my teeth were chattering, and my fingers so cold I could hardly hold the pen with which, in the dim light, I was trying to scribble notes. The Alhambra is a dreamy place, but at night it can also be a cold one.

Washington Irving would have conjured up a brazier in no time. During his stay here in the early 19th century, when this palace-city was a ruin squatted by the homeless, Irving – perhaps best known in Britain as the author of Rip Van Winkle – wrote a fanciful account of its Muslim past based on legend and folklore, peopling its halls and courtyards with vengeful sultans and teasing sultanas, spinning yarns that, in the years since, have served to enlarge the myth and obscure the truth – but done no harm at all to the gate receipts.

The Alhambra, the last Muslim stronghold in Spain to fall to the Christian Reconquista – in 1492 – is the most popular tourist attraction in the country. Seven thousand visitors a day shuffle through it, and there would probably be many more if numbers were not restricted by a system of timed tickets.

The Time Out Guide to Andalusia recommends Irvings Tales of the Alhambra as essential reading for those visitors. I would suggest instead The Alhambra, published by the British Arabist Robert Irwin only a year ago, and now out in paperback.

Irwin opens with two long paragraphs in italic. At the end he announces: Not one fact in the preceding two paragraphs is likely to be correct. Yet I have carefully compiled them from material drawn from real and current guidebooks.

Over the following 200 pages, he sets about nailing lies, legends and mistakes and, with a perhaps or a probably, offering tentative conclusions of his own about everything from when the various parts of the Alhambra were built to how they were used. He cannot do more. We are dealing, he says, not so much with a body of knowledge as with a body of wild guesses.

As Irwin goes about his clinical corrections, the reader does wonder if the man has a romantic bone in his body. But now and again a crack appears even in his restraint. At the end of a passage on arithmetic, on the ratios and proportions that underlie the beauty of the building, he says: One is not expected to master that complexity and detail, but to drown in them.

Easily done. I took an immediate liking to Granada, too. Even the taxi journey from the airport was a pleasure, with the snow-capped Sierras visible all the way in to town. I could see them, too, from my room in the Alhambra Palace Hotel, a kitschy, Muslim-Christian homage to the real thing, with Islamic inscriptions decorating its Moorish arches and Hapsburg eagles printed on its fitted carpets.

Antonio, whom I joined at the Alhambra for an evening tour at eight oclock, told me that the same stucco had been used in my hotel as in the restoration of the Alhambra itself. Restoration and additions have contributed enormously to what the tourist sees today.

The complex has been transformed since medieval times. Most incongruous is the Renaissance palace at whose doors we met: commissioned by Carlos V in 1526, it was not finished until the 20th century. It is a gorgeous building, but you do not need to be an architect to see that it is in the wrong place.

Antonio did not mind that. Indeed, as he led me round he seemed to be revelling in the contrasts and contradictions, the mingling of Moorish and Christian: a wall where the two faiths came into contact; an opening offering a glimpse of a medieval roof and a Renaissance one; the Justice Gate, decorated with both Moorish symbols and a Virgin and Child. At the end, he bought me a drink and pointed me in the direction of a heart-warming soup – having walked me down to the centre of town through woods that had been planted by the Duke of Wellington.

Such is the layout of the Alhambra that it is impossible to get a sense while you are in it, especially in the dark, of how its parts fit together. I returned in the morning at 8.30, the low sun freshening the silver of the birches lining the approach, and climbed to the top of a watchtower in the Alcazaba, the oldest part. From here, and by studying the aerial photographs in a locally bought guidebook, I got a real sense of the shape of the complex: a ship, with the Alcazaba at its prow and the Generalife gardens at its stern, steaming towards the city.

There were few other tourists yet, but I could hear their coaches lumbering up the hill. At a kiosk in front of the Alcazaba, conifers piercing its roof, staff fortified themselves for the invasion with coffee and brandy. By 10.30, when my ticket allowed me back in to the palaces I had explored the night before, the place was a circus.

Now and again I tried to sit on the floor, as the original inhabitants would have done, but no sooner was I settled than someone would stand right in front of me. Bloody tourists, I muttered to myself. Then, in the blunt tones of Yorkshire, I heard a man say: Of course in those days there would have been snotty guards with big sharp spears sticking them up your arse if youd even tried to come in . . .

I gave up, had a stroll in the gardens and then, following Antonios advice of the night before, caught a bus across the River Darro to the Albaicín, the oldest part of the city. The bus was a Mercedes, scarcely more than a minibus, with seven or eight people seated and everyone else standing, grabbing for firmer handholds as it slewed round corners and over cobbles, up and round, up and round, to the stop for the Plaza San Nicolás.

Just uphill from the stop were the square, the church and a parapet over which 30 or 40 people sat dangling their legs, looking across at where I had just been. Even in the midday sun, with the light at its most unflattering, the Alhambra looked ridiculously picturesque. From the far corner of the square came a few hesitant chords as a young gipsy guitarist fumbled for a tune. His flamenco would shortly be joined by another sound: the call of the muezzin, which is being heard in Granada again for the first time in more than 500 years.

A new mosque opened here in 2003. Non-Muslims are welcome to enter its garden, also with a view of the Alhambra, with paths of flagstone and flint and raised beds of white-painted brick full of Michaelmas daisies, roses and pansies. As I wandered around, a group of middle-aged men was making a fuss of a young black man in a dark suit and red tie topped by a flowing cream robe. A white woman approached them, wearing a turban, a silky jacket and a long skirt. I asked her whether there was something special going on.

Yes, she answered, my son is getting married. Then came the muezzins call, and they all disappeared inside.

I followed as far as the entrance hall, where there were videos on sale about the building of the mosque and racks of pamphlets: El Corán, La Politica de Islam, Aprende Arabe (Learn Arabic). Among them was a pamphlet in English, Islam Today, which declared that, under the obligations of a just civilisation, Muslims were precluded from taking the jews and christians as their friends since they are an enemy.

The pamphlet was published by a sect named Murabitun, which is based in Inverness and which (I discovered on returning home) has praised Hitler as a great genius for his jihad against jewism. It was the one sour note in a city where the resurgence of Islamic influence and orientalism was otherwise fascinating. For in cultural terms, at least, there is certainly a reverse Reconquista going on.

There are countless shops selling tea things and carpets, leather and candle snuffers, their stock drawn from countries throughout the Middle East and their staff from Moroccans among the 70,000 students at Granada University. I had a soak and a massage in a hammam and sipped mint tea in a tetería, where I was served by a young man from Togo. I ate a lamb tagine as authentic, and tasty, as anything to be found in Marrakesh. And outside the Capilla Real, last resting place of the Muslim-conquering monarchs Ferdinand and Isabella, I found a man in a fez offering to paint the names of passing tourists in Arabic.

Inside the chapel, it is still 1492. A massive painting shows Ferdinand and Isabella taking Granada; the glorious and gruesome altarpiece depicts the surrender of the last sultan, Boabdil, and the conversion of Muslim men and women to Christianity. But the 21st century intrudes. One man was talking on his mobile phone, a second was boasting to a friend about the capabilities of his mobile phone and a third was shooting photos of his family on his PDA, right in front of a sign saying No Fotos, No Video.

In the tight streets around the cathedral, stalls were piled with spices and chillies and herbal cures. There was Flor de Azahar for Insomnio y Migraine, Flor de Malva for Catarro and something, the weightier tourists were promised, that would help them to lose fats.

They could, instead, have danced off their fats at the Corral del Carbón. This balconied Moorish fondak, or inn, was built in the 14th century for merchants who brought their wares to Granada from all over Spain and north Africa. It got its present name after the Reconquista, when vendors weighed their charcoal on scales set up near the central fountain in its cobbled patio. Now it was again resounding to African rhythms – the sound of a 10-piece band comprised of nine black drummers and singers from Senegal and a white keyboard player. Otra? -Another one? – their leader asked when they had finished their set and it was clear that no one wanted them to go. And in response there was a long, drawn-out Síííííí!

I felt like that about the city as a whole. It was a place where I could have done with more than a long weekend and where the locals were a lot more welcoming than their reputation suggests.

A taxi driver atoned for his poor navigation by halving my fare, and an elderly couple sipping a post-mass morning coffee insisted that I share their pastries. From medieval craftsmanship to modern street puppetry, there was no shortage of things to see. As an inscription on a plaque in the Alhambra put it, Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada – Give to the beggar, my dear, for nothing in life is harder than to be blind in Granada.

Granada basics

Getting there
Michael Kerr travelled with Monarch Scheduled (08700 406300), which ?ies from Gatwick to Granada daily; return fares from £63 including taxes.

Staying there
He stayed at the Alhambra Palace Hotel, booked through Keytel International (020 7616 0300, www.keytel.co.uk), the UK agent for paradors in Spain, which can also book accommodation at the Parador de Granada, in the grounds of the complex. Special offers at paradors throughout 2006 start at about £30 per person per night including buffet breakfast.

Reading
The Alhambra by Robert Irwin (Pro?le Books, £8 .99); The Alhambra and Generalife in Focus (Edilux , €8 from shops in Granada), a beautifully produced and dependable guidebook.

Further information
www.alhambradegranada.org; www.tourspain.co.uk.

Descargar


Hunderte «Kolumbus-Nachfahren» treten zum DNA-Test an

Hunderte Kolumbus-Nachfahren treten zum DNA-Test an
Forscher wollen endlich die umstrittene Herkunft des Seefahrers klären
Barcelona – Genforscher der Universität von Granada versuchen derzeit mit Hilfe von DNA-Tests, den Jahrhunderte alten Streit über die Herkunft von Christoph Kolumbus zu lösen. In mehreren Mittelmeerregionen würden seit November Hunderten von selbsterklärten Nachfahren des Entdeckers von Amerika Speichelproben entnommen, sagte der Leiter der Untersuchung, Jose Antonio Lorente.

Mehr zum ThemaErgebnis
Windows vs. Linux: Studien & Preferenzen
bezahlte Einschaltung
Nach seinen Angaben werden die Tests unter anderem in Barcelona, auf den Balearen, in Valencia, im französischen Perpignan sowie in der italienischen Hafenstadt Genua vorgenommen, der nach Ansicht der meisten Historiker wahren Geburtstadt Kolumbus. Zahlreiche Freiwillige mit dem Namen Colombo, Colón oder Colom hätten sich bereits zur Verfügung gestellt. Deren DNA werde mit der DNA von Kolumbus ältestem Sohn Hernando verglichen, der in der Kathedrale von Sevilla beerdigt ist.

Von der Studie erhofft sich Lorente eine Art genetische Karte der Familie Kolumbus. Ihr Ergebnis will der spanische Wissenschaftler zum 500. Todestag des berühmten Seefahrers am 20. Mai veröffentlichen. Bis dahin hofft er auch, den Nachweis für Vermutungen erbracht zu haben, dass es sich bei einem weiteren, schwer zerstörten, Skelett in der Kathedrale um die sterblichen Überreste von Kolumbus selbst handelt.(APA)

Descargar


«La televisión no puede jugar con la salud mental y moral del ciudadano»

juan francisco garcía casanova. director del centro mediterráneo (universidad de granada)

La televisión no puede jugar con la salud mental y moral del ciudadano

La Universidad de Granada publica El servicio público y la televisión, un libro que reúne las ponencias del curso homólogo organizado en el verano de 2004 por el Centro Mediterráneo. Su director, Juan Francisco García Casanova, es junto a Juan María Casado artífice de esta compilación, que invita a la reflexión sobre el panorama audiovisual contemporáneo y el futuro.

pepe torres
director. Juan Francisco García Casanova, responsable del Centro Mediterráneo de la Universidad.

REBECA ROMERO
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. La aplicación de mecanismos para aprender a desarrollar el sentido común se perfila como el primer paso hacia el consumo libre de los productos audiovisuales. Así lo considera Juan Francisco García Casanova, que reflexiona sobre el futuro del marco audiovisual desde la necesidad de salvaguardar los valores universales.
–¿Cuál es la actualidad del marco audiovisual español?

–En el modelo de la televisión pública de hace quince años todo el mundo tenía claro el papel que jugaba. Era una televisión pública ilustrada desde la que se impartían los grandes valores de la civilización occidental. De pronto el modelo consensuado se quiebra con la irrupción popular de las nuevas televisiones, internet… Es como un tsunami virtual que barre el modelo. Entonces se introduce en las televisiones el relativismo cultural: sobreinformación y valores contrapuestos que se anulan entre sí. Es un fenómeno apasionante y al mismo tiempo aterrorizador porque estamos produciendo un tipo de ciudadano desorientado, carente de criterios y herramientas adecuadas.

–¿Hay diferentes formas de entender el concepto de servicio público en función de lo público y lo privado?

–No hay distinción, incluso la legislación lo entiende así. La televisión siempre es un servicio público. Una cadena privada no tiene patente de corso para decir mentiras y pervertir a la gente desde cualquier punto de vista. La mentira no está en el ámbito de lo público. Las televisiones no pueden jugar con salud mental y moral de los ciudadanos.

–El libro reflexiona sobre cómo los medios han cambiado su percepción del espectador para considerarlo un agente activo. ¿Cómo ha sido este cambio?

–Instrumentalmente es un asunto poco desarrollado. La legislación contempla el derecho del consumidor a exigir que el producto no nos engañe. Los sistemas de seguimiento de las televisiones se tienen que reinventar; hay que crear medidas para evitar abusos en los productos.

–Antes hablaba de que el consumidor carece de las herramientas necesarias para canalizar su consumo. Pero es evidente que hay un sector que sí las tiene.

–Obviamente. El mundo de la imagen es muy sofisticado desde el punto de vista de su influencia en los ciudadanos, y todos no tienen el mismo nivel de preparación a la hora de filtrar lo que les llega. Todos tenemos que estar en guardia, porque la experiencia nos enseña el peligro de ser manipulados. Ése es el gran riesgo, la tiranía de la imagen. Pero como dijo Descartes, todos los hombres participan del mayor bien posible, que es el sentido común.

–La clave esta entonces en aprender a utilizarlo.

–Es un instinto al margen del nivel de educación. Lo que hace falta es empezar a valorar socialmente a la gente con un sentido común desarrollado y a gratificar a quienes lo ejercen. Hay programas hediondos que sustituyen sentido común por engaño y chabacanería. No hablo desde el puritanismo, sino desde la necesidad de hacer programas que, al tiempo que sirven de ocio, no destrocen el sistema de valores de nuestra civilización.

–La continuidad de ese tipo de programación sólo puede responder a rentabilidad económica, y eso cuestiona la cualidad de servicio público.

–Es un círculo, porque mientras sigamos favoreciéndolo, tanto emisores como consumidores, seguiremos confundiendo a la gente. Es el caso típico de manipulación social. La capacidad de corromper las visiones culturales, los gustos y los valores que tiene la televisión no la ha tenido ningún otro instrumento manipulador.

–¿Es conflictivo el binomio cultura-televisión?

–No hay conflicto. La televisión es cultura en sí misma. Lo que sí existe es un relativismo cultural que en principio no es malo, entendiéndolo como ofertas culturales distintas que nacen –debemos pensar– con una misma buena intención: transmitir conocimientos y ser a la vez instrumentos de ocio.

–Pero ¿cuál es esa oferta en la actualidad? Los programas culturales son la excepción que confirma la regla.

–Desgraciadamente podríamos pensar que todo lo que el ser humano hace es cultura…

–Habría que empezar por definir el término en el contexto audiovisual.

–Hay culturas asumibles y otras que no lo son por los elementos concretos con los que destruyen los valores, porque educan a la ciudadanía en el mal gusto en sus conductas y hábitos. Estoy a favor de propuestas que utilizan elementos clásicos de la literatura, como el humor, para divertir con buen gusto, arte y con sensibilidad. Así es como hay que educar a las audiencias europeas.

–¿Cómo afectará la implantación de la televisión digital terrestre a la concepción del medio como servicio público?.

–Es un problema grave porque aún no tenemos instrumentos para reclamar en tiempo forma. Será el sentido común de la mayoría y la sensatez lo que nos pueda salvar.

–¿Cree que la variedad de opciones facilitará la cobertura de las necesidades personales o la hará más difícil?

–Yo no tengo miedo a estar perdido, sino a sentirme feliz en ese horizonte y no saber orientarme, no tener criterios para salir. Considero que el criterio de orden práctico debe estar por encima de los principios porque éstos, fuera de su contexto, no sirven de nada. Todos queremos ser libres y felices, y para ello necesitamos saber qué queremos y qué no.

–¿Continuarán estos estudios en próximos cursos de verano?

–Tendremos que estar constantemente revisándolo y debatiendo. Hay que seguir divulgando las conclusiones que se extraen a los profesionales de los medios, que ocasiones son víctimas de las propias empresas y los primeros que sufren la manipulación; son mucho más conscientes de lo que tenemos entre manos.

Descargar


La riqueza documental del reino de Granada

pubicaciones

La riqueza documental del reino de Granada

g. h.
portada del libro.

REDACCIÓN
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. Con el título Diplomatario del Reino de Granada, la Editorial Universidad de Granada acaba de publicar un extenso volumen en el que se recogen documentos procedentes de la sección registro general del sello del Archivo General de Simancas del año 1501. En la obra, doce especialistas, entre los que se encuentran, varios profesores de la Universidad de Granada, examinan la abundante riqueza documental existente acerca del Reino de Granada.
Según el profesor Pedro J. Arroyal, la historia del reino de Granada entre los últimos años de la dominación árabe y la expulsión de su población morisca en 1570 ha sido contada centenares de veces y, aun así, una parte importante de la tarea todavía está por hacer.

Arroyal justifica su reflexión en un doble sentido. Por un lado, en que Granada es una de las muchas sociedades mixtas del mundo mediterráneo desde el punto de vista de la adscripción religiosa de sus habitantes; y por el otro, el reino, desde el punto de vista de la construcción del estado moderno, es un territorio esencial para entender el destino del estado de los reyes Católicos. Para el profesor Arroyal la castellanización de Granada es sobre todo el producto de las decisiones regias y de una sólida centralización.

Descargar


Luis Serrano cree que la adhesión de Enfermería a la Universidad de Granada beneficiará a los alumnos

MELILLA
Melilla
Luis Serrano cree que la adhesión de Enfermería a la Universidad de Granada beneficiará a los alumnos
IGNACIO SAMPER/MELILLA

ADHESIÓN. Se construirá un nuevo edificio a los estudiantes. / SUR

ImprimirEnviar

Nuevas instalaciones
El decano de la Facultad de Educación y Humanidades de Melilla, Luís Serrano Romero, explicó de qué manera puede afectar la adhesión de la Escuela de Enfermería a la Universidad de Granada, e informó de que los más beneficiados serán los propios estudiantes, puesto que, en la actualidad, es sufragada con, por un lado, dinero de la Ciudad Autónoma, y, por otro, de una parte de la matrícula que realizan sus alumnos. Por tanto, aclaró Serrano, «los alumnos pagarán menos» por ser el Estado quien se encargue de su financiación a través de la Universidad de Granada.

Este proceso de adhesión se hará posible gracias a una partida económica subvencionada por parte de la Ciudad Autónoma y del Ministerio de Educación y Ciencia, que durante el trieno 2006-2008, abonarán una cantidad cercana a 1.600.000 euros entre ambas partes, pero a partir del 2009 parsará a estar totalmente subvencionada por el Ministerio de Educación.

Nuevas titulaciones

Con respecto a la posible incorporación de nuevas titulaciones, el decano Luis Serrano aseguró que sería algo positivo, «pero la oferta a presentar debería de ser muy buena, puesto que todos sabemos el precio de los billetes y del alquiler en la ciudad», y recordó que Melilla ya ha pediestudios, como es el caso de Turismo.

En la actualidad, el campus de Melilla cuenta con dos centros propios: Educación y Humanidades y Ciencias Sociales, además de la Escuela Universitaria de Enfermería, por lo que la incorporación de ésta última a la Universidad de Granada supondrá, tal y como explicó el consejero de Presidencia, Abdelmalik el Barkani, la incorporación de alguna titulación que estuviera directamente relacionada con Enfermería, como es el caso de la Fisioterapia, si bien todo ello depende de la demanda que se presentase.

Descargar


El rechazo de Areti, la estudiante griega

CARTAS
El rechazo de Areti, la estudiante griega
A. Manzanares Ruiz./Granada.
Imprimir Enviar

Sr. Director de IDEAL: Areti es una estudiante griega de 25 años que, desde el curso pasado, realiza estudios de postgrado en la Universidad de Granada. Entonces se alojó en casas particulares y este curso su familia la animó a que pidiera alojamiento en una residencia de religiosas, confiando en que de ese modo iba a tener más ambiente de estudio y estaría más protegida. Solicitó, pues, habitación en una residencia universitaria. Tras cumplimentar todos los formularios requeridos y previo pago por transferencia de los correspondientes derechos económicos, Areti recibió la confirmación de que podía contar con una habitación en una residencia universitaria femenina religiosa sita en el centro de nuestra capital.

El jueves pasado, día 5 de enero, víspera del día de Reyes, tras 14 horas de viaje, por fin llegó a Granada. Al llegar a la que esperaba que fuera su residencia durante los meses de estancia en Granada, se le comunicó que era imposible alojarla. Pese a que la habitación estaba reservada, pese a que había pagado las tarifas exigidas, pese a todo, fue rechazada tajantemente. La razón aducida la dejó aún más asombrada. Areti es estudiante y es menor de 26 años, requisitos exigidos para ser alojada en esta residencia, pero se da la circunstancia de que Areti es además una mujer casada y embarazada de 6 semanas, hecho este último del que Areti había informado a la directora de la residencia previamente a su viaje. Nadie le informó de que eso fuera ningún problema. De hecho, los formularios de inscripción de la residencia que cumplimentó en su momento no incluían ninguna pregunta sobre el estado civil de la solicitante ni sobre sus cargas familiares. No obstante, las religiosas que la recibieron a su llegada le informaron que su carisma (sic) les impedía alojar a mujeres casadas y embarazadas. Le propusieron que buscara sitio en otra residencia que aceptara personas en sus circunstancias. Dado el momento avanzado del curso, ninguna otra residencia podía ofrecerle ahora una habitación. Nerviosa, cansada y desconcertada decidió volverse a Grecia, abandonando así por este curso sus estudios y todos los proyectos que la habían traído a Granada.

Pidió a la residencia que le permitieran quedarse al menos un mes para no dar absolutamente por inútil su viaje a Granada. Su propuesta recibió una rotunda negativa: sólo podían alojarla por 3 ó 4 días. Areti pasó allí una noche, en una habitación apartada de las habitaciones destinadas a las residentes. No era conveniente que Areti se mezclara con las chicas solteras. Era el día en que la iglesia católica celebra la Epifanía. Los hogares granadinos celebraban su día de Reyes. Llovía y Areti se sentía sin ánimo y sin fuerzas ante un viaje de regreso en tan escaso período de tiempo. Finalmente, la familia de uno de sus profesores la acogió en su casa hasta el día en que salía su vuelo hacia Tesalónica, hogar de Areti.

Este hecho puede suscitar muchas reflexiones: 1º las legales: ¿tenía derecho la residencia a negarle alojamiento a una estudiante que ha hecho una reserva previa, ha cumplido todos los requisitos y ha pagado la cantidad estipulada?, 2º las morales: ¿puede una orden religiosa anteponer su carisma al bien de su prójimo? y ¿en qué puede perjudicar la presencia de una chica casada entre chicas solteras?

Areti está casada y felizmente embarazada, pero ello no le priva de ninguno de sus derechos ni como estudiante ni como persona. Hoy Areti está ya en su casa, frustrada y agotada. ¿Creen realmente las religiosas que dirigen esta residencia universitaria que algo les autorizaba a adoptar la decisión de poner en la calle a una estudiante con el agravante de estas simbólicas fechas y de las particulares circunstancias que se daban? Siguiendo la consigna cristiana de desvelar el pecado pero no el pecador, no menciono aquí el nombre de la institución protagonista de este lamentable suceso navideño. No obstante sugiero a las autoridades educativas y religiosas que revisen el más que dudoso ajuste de los criterios que rigen algunas de sus residencias con las normas constitucionales vigentes y los más elementales principios cristianos.
Subir

Descargar


La UGR edita un diplomatario del Reino de Granada

La UGR edita un diplomatario del Reino de Granada
Universidad de Granada

Se trata de una relación de documentos del año 1501, procedentes de la sección registro general del sello del Archivo General de Simancas, editada por la UGR.

En su elaboración participan doce profesores y especialistas que estudian desde hace años la abundante riqueza documental existente sobre el Reino de Granada.

Con el título: ´Diplomatario del Reino de Granada´ la Editorial Universidad de Granada publica un volumen en el que se recogen documentos procedentes de la sección registro general del sello del Archivo General de Simancas del año 1501. En la obra, doce especialistas, entre los que se encuentran, entre otros, varios profesores de la Universidad de Granada, examinan la abundante riqueza documental existente acerca del Reino de Granada.

A decir del profesor Pedro J. Arroyal, ´la historia del reino de Granada entre los últimos años de la dominación árabe y la expulsión de su población morisca en 1570 ha sido contada centenares de veces y, aun así, una parte importante de la tarea todavía está por hacer.´

Ello se debe, siempre según el profesor Arroyal, a dos características fundamentales: de un lado el hecho de que la de Granada es una de las muchas ´sociedades mixtas´ del mundo mediterráneo desde el punto de vista de la adscripción religiosa de sus habitantes; y de otro, que el reino, desde el punto de vista de la construcción del llamado ´estado moderno´, es un territorio esencial para entender el destino del estado de los reyes Católicos y un excelente modelo para aclarar construcciones análogas menos documentadas.

Para el profesor Arroyal ´la castellanización de Granada es sobre todo el producto de las decisiones regias. Existe una sólida centralización que abarca la organización espacial, las ciudades, la iglesia, la defensa y, por último, todo el proceso se corona con el traslado de la Chancillería regia en 1505 a la ciudad del Darro. Empero, toda la construcción ideal que pretenden imponer los juristas al servicio de la monarquía de la que tenemos múltiples ejemplos desde los tiempos más tempranos tras la conquista, está viciada por una sociedad compleja, feudal en un sentido que ha caído en desuso en la historiografía pero que todavía es útil, que entra en contradicción con los presupuestos de los romanistas que pretenden salvaguardar los derechos reales´.

Descargar


Prácticas en Granada

22/1/2006

Prácticas en Granada
Universidad de Granada

Los alumnos del Experto en Ortopedia de la UGR realizarán prácticas en centros sanitarios.

El curso proporciona a los futuros expertos formación en anatomía, fisiología, patología quirúrgica, rehabilitación, materiales y legislación

La Facultad de Farmacia y el Centro de Formación Continua de la Universidad de Granada ofrecerán a partir del próximo lunes la décima edición del Experto en Ortopedia de la UGR. El curso proporcionará a los Licenciados en Ciencias Biosanitarias unos amplios conocimientos de todas aquellas materias que posean una importante relación con la prótesis y ortesis.

Los responsables del curso, los profesores Jose Sánchez Morcillo y Fernando Martínez Martínez, destacan que el profesional de la ortopedia ha de poseer una formación adecuada en áreas relacionadas con el desempeño de esta profesión, de ahí el énfasis que se hará en la formación en áreas médicas como anatomía, fisiología y patología quirúrgica, así como en rehabilitación, estudio de materiales y legislación sanitaria. Los alumnos tendrán la oportunidad de realizar prácticas en los centros sanitarios de la capital con el fin de complementar su formación teórica.

Las clases darán comienzo el próximo 23 de enero y finalizarán en el mes de junio.

Descargar